粤语是古汉语吗？

粤语是传统古汉语

下面是详细情况

粤语又称广东话、广府话或白话
，是一种声调语言，属汉藏语系汉语语族
。在中国南方的广东中西部 、广西西部等地区及香港
、澳门和东南亚的一些国家地区 ，还有海外华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代对南方的称谓“越”或“粤 ” 。在语言学分类上中国与西方有分歧
。中国学者多数主张将粤语归为一种汉语方言
，而其他国家学者多数则主张将它跟官话汉语（以普通话为代表）并列划分为独立的一种语言。

粤语的主要特点

保留大量古汉语的成分

这表现在语音、词汇 、语法等方面 。在语音方面，粤语保留许多古老发音 ，例如粤语中“我
”和“饿”两字有舌根鼻音声母 ng-（保留中古疑母的原始发音）
。在声调方面
，粤语完整保留中古汉语平
、上、去 、入各分阴阳的调类格局，而且还从阴入中衍生出一个中入调 ，是保留古汉语入声最为完整的语言,对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品,起着重要的作用。粤语包含-p
、-t、-k 、-n
、-m、-ng六种韵尾
，没有北方方言所具有的卷舌音 、儿化、轻声等现象(这些北方方言特征都是在中古以后发展形成的，粤语并没有跟随北方方言发生这些变化) 。在词汇方面 ，粤语保留较多古词古义
，措辞古雅
。在北方方言中，这些古词已被废弃不用或很少用。如粤语中“粘 ”说“黐
” ，用“差人”来表示“警员 ”等等 。粤语的许多词语——包括语气助词，都可以直接在古汉语的典籍中找到来源
。例如广州话常于句末的语气助词“忌
”（现常常被写作“嘅”）
，见《诗经·国风·郑风·大叔于田》“叔善射忌，又良御忌 ”。又如“打碥炉
”（吃火锅） ，“碥炉”为一种古炊具；“牙烟 ”（即“崖烟”
，意危险，古文中原意为“悬崖边的炊烟
” ，就是说“悬崖边的小屋”——自然就很危险了）；“濿淅 ”（现粤语中意为“遇到麻烦
”
、“麻烦”；来源于古书中形容衣衫尽湿在水中行走的声音——想象一下在水中行走的滋味
，就不难发现粤语词生动）等词 。在语法方面，修饰成分后置、在人名前加“阿 ”表示亲昵 、“公鸡
”倒置成“鸡公”等等 ，这些都是古汉语特征的遗留。

保留较多古南越语底层成分

古代南迁到岭南地区的汉人与“南越族 ”土著长期杂居
，彼此间语言
、文化、习俗等各方面不自觉地相互渗透
。粤语既有古汉语成分又有古代南越语成分，正是两个民族相互融合的结果。现代粤语中也仍然含有许多古代“南越语
”的成分 ，主要表现在词汇方面 。如在粤语中“呢”表示“这 ”
，“唔
”表示“不”，“虾 ”表示“欺负” ，“边
”表示“哪”等等
。这都是“古越语 ”底层词的遗留。古越语底层在粤语中非常重要，若抽去则粤语会严重“残废
”
，无法正常实现表达和沟通的语言功能 。

吸收了较多的外来词

粤语外来词主要来自英语
。近数十年来，香港粤语中吸收外来词特别多 ，影响著广东境内的粤语区。这些外来词很多是普通话没有吸收的
，如“士多”(store)，普通话中说“商店 ”；有的是普通话吸收了但译法不同 ，如普通话中的“沙拉
”在粤语中译为“沙律”；不少外国人名在粤语中的译法
，亦与普通话存在很大差别，如现任美国总统Bush在普通话中翻译成“布什 ” ，香港人则把它翻译成“布殊
”
，粤语译法与英文的发音更为相似 。

从1980年代开始，不少粤语外来词随著香港 、珠三角等等粤语区居民和内地交流更加频繁 ，渐渐进入了普通话
，例如“巴士”(bus)
、“贴士 ”(tips)等等
。有时，这些词被普通话吸收的时候发生失真 ，如粤语“搭的
”（“搭的士”的简称,香港不通用）被普通话当作“打的 ”吸收。

香港粤语口语中还经常直接使用英文单词，比如
，“文件夹”通常用 file（读若“fai-lo
”，有文具店会写成“快劳”）；警员或老师称作“阿sir ”（女警叫“Madam
”、女老师叫“Miss”） ，工作加班称为“开OT ”（源自英语Over-time）等等 。虽然不少英文发音会翻译成汉字
，但香港人不时会直接以英文字表达字词，如“感觉
”用feel代替 ，也没有相关汉字表述该读音
。值得注意是
，为迁就粤语的节奏，feel往往会读成few ，失去L尾声,fax 读成“fea-si”加重尾音。这种中英夹杂的地道用法在香港十分流行
，而且在广东省粤语区中也在逐渐增多 。

拥有大量特有词汇

粤语在变化发展过程中也不断出现许许多多特有的词汇，这些词汇有的沿用至今 ，成为粤语的另一特色。日常用语中粤语不同于普通话的词汇可多达50%以上
。在科学技术领域两者不同的词汇比较低
，小于10%。

独特的句式和语法

粤语语法中有许多修饰成分倒置现象，此外还有许多很特殊的句式 。例如普通话中“怪不得 ”；在粤语中作“唔怪之得
”或“怪唔之得”
。又如普通话中“我先走了 ”；粤语中为“我走先
”；普通话中"最近好吗" ，粤语中为"呢排点啊"等等。

发音系统较复杂

粤语有相当复杂的声调系统，这与普通话（官话方言）差别非常大 。在粤语中相当完整地保留了古汉语的入声
，而且还由阴入 、阳入分化出中入
。标准粤语有九个声调，分别为：阴平
、阳平、阴上 、阳上
、阴去、阳去 、阴入、中入
、阳入。

粤语的书写系统

现代粤语在正式场合里普遍采用二十世纪初兴起的现代汉语白话文书写系统 ，其语法、词汇跟普通话书面语大致相同 。这种白话文的语法 、词汇和用语与粤语有较大的差别
，不过人们似乎已经基本上习惯了这种差异，不觉有大的不便
。但当人们用粤语读这种白话文的时候 ，一般是不会完全按照字面来读的。朗读者会习惯上根据粤语语法
、词汇及用语对字面文句进行调整
，用粤语复述出来 。

大众媒体为贴近民众，不时会加入大量广东用语
。部分杂志会采用另外一套粤语自己的白话文书写系统 ，大量按照粤语语法及用语书写
，不懂粤语的中文使用者是难以理解这种粤语白话文的。报纸则会采取折衷方法，主要行文都是以普通话白话文书写 ，但在对话和引言中
，会使用粤语白话文书写广东话对白，令文章更为生动 ，并避免在翻译成汉语白话文时出现失真 。

粤语的方言

粤海方言片(Standard Cantonese)

广州方言

南番顺方言

东莞方言

（近代）香港方言

四邑方言片(Toishanese)

高阳方言片

桂南方言片(Cancerese)

吴川话

蛋家话

粤海方言片

广州方言

广州方言又称“广州话”，为粤语的典型代表
，但广府话本身亦不断地变化发展。1949年前的广州话用词比较古雅，受北方方言的影响也较少
。

南番顺方言

广州本身乃由番禺及南海的一部份组成 ，所以广州方言其实可以算是南番顺方言的一个特例。广州、番禺和南海的方言比较接近
，但顺德有不少字的发音跟其他地方不同，例如：“凹 ”不读[l?p]而读[n?p]；“吃饭”不叫“食饭
”而叫“吔[yɑ:k]饭” 。

中山方言

石岐话主要流行于广东中山市的石岐区 ，与广州话相近
，但又不尽相同
。对一些事物的名称或一般用语的叫法与广州话相比有其独特的一面。中山石岐人能听得懂并把广州话说标准，但广州人或香港人并不一定说得准并完全听懂石岐话 。如广州话“瞓觉 ”（睡觉之意） ，“瞓觉
”一说石岐话也用
，不过一般称作“咪觉”
。广州话“头先 ”（刚刚之意），石岐话也用 ，不过多称作“啱先
”。另外石岐话在口音方面与广州话也有些不同 。

香港方言

1949年前的香港
，由于主 、客混居，所以香港方言带有很浓的粤客混杂的口音（即客家人说的客家话受到广府话的音调和词汇的影响和反过来）
。当中以锦田话为代表 ，但这种口音今日只在上了年纪的香港人身上找到。

1949年后，香港方言开始出现大量懒音
，当中以鼻音消失（即n/l不分）及w拗音的消失最为显著 。新一代年青人普遍把“你”[nei]和“我 ”[ngo]念成[lei]和[o]
。把“国
”[gwok]误读成“角”[gok]，“过 ”[gwoh]读成“个
”[goh]。这现象似乎与大量外地移民有关 ，对他们而言
， n/l 的发音差异不大，在大部分情况下混淆两者亦不会带来严重的沟通障碍 ，于是他们来港学习这种新方言时
，往往舍难取易，淡化一些难以分辨的发音之差异 。这亦所谓“移民理论” ，这种现象在台式国语
、美式英语的演化过程中
，亦曾出现。

不过，80年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视节目上出现懒音 ，直到今天
，部分香港文语言学家亦对懒音屡加抨击，并提出“正音 ”活动 ，但懒音似乎已经为香港粤语的特色，在大多数大众媒体、歌手表演中
，懒音更被视作“潮流” 、“入时
”的口音
。但总体上，香港方言与广州方言仍然异常接近。

英语在香港比较普及 ，加上从前香港通常比内地较先接触外来的新事物
，过去不谙英语的低下阶层会用广州话拼读日常的英语词汇，所以香港粤语的英语外来词十分普遍 。例如“地盘管工”叫“科文 ”（foreman）
、“煞车
”叫“逼力”（brake）、“轴承 ”叫“啤令
”（bearing） 、“草莓”叫“士多啤梨 ”（strawberry）等等
。不少老人家仍把“邮票
”称作“士担”（stamp）
、“保险 ”叫“燕梳
”（insurance）等。这些道地的用语可能会使外地汉语使用者不知所云 。

东莞方言

罗广方言片

分布于肇庆、四会 、罗定、广宁
、怀集、封开 、德庆
、郁南、阳山 、连县
、连山等县市
。以肇庆话为代表。

虽然所有语音、词汇都在跟广州方言片靠拢 ，但在语调上依然保留早期古语的特色 。如阴平调的高降调与高平调有明显差别
，阴入调的重读（调值与普通话第四声相近）
。几乎无粤海方言片中所盛行的懒音，如所有非[i]元音开头的字 ，均冠以声母[ng],珂[ngo1],矮[ngai2],亚[ngaa3],爱[ngoi3]
，恶[ngok3]；[n],[l]音分明。

四邑方言片

四邑方言是指新会 、恩平
、开平、台山等地的方言，当中以台山话为代表 。珠海有一半人讲四邑方言(特别是斗门一带) ，而其他地区则使用香山片粤语
。四邑方言和广州话发音相差较大。

高阳方言片

高阳方言主要分布于阳江 、雷州半岛一带 。

桂南方言片

主要分布桂东南。以桂东北的贺县至桂南的南宁市
、凭祥市为分界线
。线的东南主要说粤语
，几乎占广西总面积的三分之一；线的西北主要说官话。广西粤语与广州话相近，互能听懂 。但也有早期一部分广东话区的居民迁入少数民族地区杂居 ，吸收了少数民族语言成份，形成如勾漏粤语等与广州话相异较大的土语
。主要包括邕浔粤语
，梧州粤语，勾漏粤语以及钦廉粤语。分类如下：

邕浔粤语（南宁话）

与梧州粤语比较接近 。主要流行于邕州、浔州两岸交通便利的城镇 ，如南宁市及邕宁县 、崇左县、宁明县
、横县、平南县等县城以及柳州市部分地区
。以南宁市为代表点。

梧州粤语（梧州话）

与广州话很接近 。主要分布在梧州市
，平南县大安 、丹竹
、武林3镇，桂平县城及金田镇 ，苍梧县城
，贺县县城(现贺州)及附近
。内部差异很小。以梧州话作代表，语音系统声母21个 ，韵母46个 。

勾漏粤语（玉林话）

主要分布在玉林及梧州两地区13个县市（除平南县、桂平县城外）
。音系复杂
，声调有10个。有粤语的其他方言中罕见的b 、d浊声母 。许多字的韵尾失落，如“两”读为[lar]。以及词汇也很有特点
。与广州话差别较大 ，操语双方对话沟通交流困难。

钦廉粤语（钦廉话）

与邕浔粤语基本相同
，内部差异小 。主要分布钦州市
、合浦县（旧称廉州）、浦北县 、防城县
、灵山县及北海市
。

吴川话

分布于广东省吴川市、湛江市。

蛋家话

蛋家是“水上广东人 ”的自称 。蛋家话又名水上话，普遍通行于两广的水上人家
。

粤语的分类

1 、吉林磐石天气预报15天2
、“君当作磐石 ，妾当作蒲纬，蒲纬纫如丝
，磐石无转移”的意思3、从公主岭怎么去磐石？4 、墨迹天气的支持城市5、今天吉林的天气怎么样？6
、新闻联播收视率吉林磐石天气预报15天

磐石天气预报15天：

28日磐石天气预报白天多云

夜间多云最高气温31℃

~

21℃

无持续风向

微风

29日磐石天气预报白天多云

夜间多云最高气温31℃

~

22℃

无持续风向

微风

30日磐石天气预报白天小雨

夜间多云最高气温31℃

~

22℃

西南风

3-4级

“君当作磐石，妾当作蒲纬 ，蒲纬纫如丝
，磐石无转移
”的意思

你像磐石。我如蒲苇 。蒲苇应当坚韧如丝线
。磐石应当方正又坚实，可以一直存放上千年不会变化。因为之前焦仲卿说过一句：“贺卿得高迁！磐石方且厚 ，可以卒千年；蒲苇一时纫
，便作旦夕间 。卿当日胜贵，吾独向黄泉
。”意思是说“祝贺你得到高升！我这块磐石方正又坚实 ，可以一直存放上千年
，而蒲苇一时柔韧，就只能保持在早晚之间罢了。你将会一天天地富贵起来 ，我一个人独自走到地府去吧 ”同样是磐石和蒲苇
，刘兰芝给了不同的解释 。强调了他们之间的爱情应当是坚不可摧的。

从公主岭怎么去磐石？

行程距离最短的方案:公主岭-沈阳北-磐石出发车次公主岭发车到达沈阳北旅行时间旅行距离区间票价/硬座1522(哈尔滨-天津02:3105:182小时41分-303公里0元中转车次沈阳北发车到达磐石旅行时间旅行距离区间票价/硬座K7369(营口-图们19:0000:485小时56分299公里25元行程时间最短的方案:公主岭-吉林西-磐石出发车次公主岭发车到达吉林西旅行时间旅行距离区间票价/硬座T5317(沈阳北-吉林西10:1312:422小时31分199公里30元中转车次吉林西发车到达磐石旅行时间旅行距离区间票价/硬座K78/K75(吉林西-宁波16:5118:451小时54分144公里24元行程花费最优惠的方案:公主岭-梅河口-磐石出发车次公主岭发车到达梅河口旅行时间旅行距离区间票价/硬座K7388/K7389(吉林西-白河15:1418:423小时31分208公里19元中转车次梅河口发车到达磐石旅行时间旅行距离区间票价/硬座4239/4238(山海关-长春02:1103:241小时23分74公里5.5元

墨迹天气的支持城市

直辖市

北京北京朝阳通州昌平顺义怀柔大兴平谷密云延庆丰台*石景山*房山*门头沟*八达岭*佛爷顶*汤河口*密云上甸子*斋堂*霞云岭*海淀

天津天津宝坻武清宁河静海蓟县*东丽*西青*北辰汉沽*津南塘沽*大港

上海上海嘉定浦东金山松江青浦南汇奉贤崇明*宝山*徐家汇*闵行

重庆重庆黔江北碚巴南长寿合川永川江津南川綦江潼南铜梁大足荣昌璧山垫江武隆丰都城口梁平开县巫溪巫山奉节云阳忠县石柱秀山酉阳彭水*万盛*渝北*涪陵*沙坪坝*万州天城*万州龙宝

其他省份及城市

辽宁:

沈阳沈阳苏家屯新民辽中法库康平*新城子

大连大连旅顺金州瓦房店普兰店庄河长海*皮口

鞍山鞍山海城台安岫岩

抚顺抚顺清原*章党

本溪本溪本溪县桓仁*草河口

丹东丹东东港凤城宽甸*东沟

锦州锦州凌海北镇黑山义县*北宁

营口营口盖州大石桥

阜新阜新彰武

辽阳辽阳灯塔辽阳县

盘锦盘锦大洼盘山

铁岭铁岭开原西丰昌图

朝阳朝阳北票凌源建平喀左*羊山*建平县

葫芦岛葫芦岛兴城绥中建昌

吉林:

长春长春双阳九台榆树德惠农安

吉林吉林舒兰桦甸蛟河磐石永吉*烟筒山

四平四平公主岭双辽梨树伊通*孤家子

辽源辽源东丰

通化通化梅河口集安辉南通化县柳河

白山白山靖宇长白*东岗临江

白城白城洮南大安镇赉通榆

松原松原扶余长岭乾安前郭

延边延边延吉图们敦化龙井珲春和龙安图汪清*二道*松江*罗子沟

黑龙江:

哈尔滨哈尔滨呼兰双城尚志五常阿城依兰方正宾县巴彦木兰通河延寿

齐齐哈尔齐齐哈尔讷河龙江依安泰来甘南富裕克山克东拜泉

鸡西鸡西虎林密山鸡东

鹤岗鹤岗萝北绥滨

双鸭山双鸭山集贤宝清饶河

大庆大庆肇源肇州林甸*杜蒙

伊春伊春铁力嘉荫*乌伊岭*五营

佳木斯佳木斯同江富锦桦南桦川汤原抚远

七台河七台河勃利

牡丹江牡丹江穆棱绥芬河海林宁安东宁林口

黑河黑河北安五大连池嫩江逊克孙吴

绥化绥化安达肇东海伦望奎兰西青冈庆安明水绥棱

大兴安岭大兴安岭加格达奇呼玛塔河漠河*呼中*新林

河南:

郑州郑州新郑荥阳新密巩义登封中牟

开封开封杞县通许尉氏兰考

洛阳洛阳偃师孟津新安栾川嵩县汝阳宜阳洛宁伊川

平顶山平顶山舞钢汝州宝丰叶县鲁山郏县

焦作焦作沁阳孟州修武博爱武陟温县

鹤壁鹤壁浚县淇县

新乡新乡卫辉辉县获嘉原阳延津长垣封丘

安阳安阳林州汤阴内黄滑县

濮阳濮阳清丰南乐范县台前

许昌许昌禹州长葛鄢陵襄城

漯河漯河舞阳临颍

三门峡三门峡灵宝渑池卢氏

南阳南阳邓州南召方城镇平社旗唐河新野内乡西峡淅川桐柏

商丘商丘永城民权睢县宁陵柘城虞城夏邑

信阳信阳罗山光山新县商城固始潢川淮滨息县

周口周口项城扶沟西华商水沈丘郸城淮阳太康鹿邑

驻马店驻马店西平上蔡平舆正阳确山泌阳汝南遂平新蔡

济源济源

湖北:

武汉武汉黄陂新洲*江夏*蔡甸

黄石黄石大冶阳新

襄樊襄樊襄阳枣阳老河口宜城谷城保康南漳

十堰十堰郧县郧西竹山竹溪房县*丹江口

荆州石首洪湖松滋公安监利江陵荆州

宜昌宜昌宜都当阳枝江远安兴山秭归长阳五峰三峡*宜昌县*夷陵

荆门荆门京山钟祥

孝感孝感汉川安陆应城大悟云梦

黄冈黄冈麻城武穴红安罗田英山浠水蕲春黄梅

咸宁咸宁赤壁嘉鱼通城崇阳通山

随州随州广水

恩施恩施利川建始巴东宣恩咸丰来凤鹤峰

仙桃仙桃

潜江潜江

天门天门

神农架神农架

鄂州鄂州

湖南:

长沙长沙浏阳宁乡*马坡岭

株洲株洲醴陵攸县茶陵炎陵

湘潭湘潭湘乡*韶山

衡阳衡阳南岳耒阳常宁衡阳县衡南衡山衡东祁东

邵阳邵阳武冈邵东新邵邵阳县隆回洞口绥宁新宁城步

岳阳岳阳汨罗临湘华容湘阴平江

常德常德安乡汉寿临澧澧县桃源石门

张家界张家界慈利桑植

益阳益阳沅江南县桃江安化*赫山区

郴州郴州资兴桂阳宜章永兴嘉禾临武汝城桂东安仁

永州永州祁阳东安双牌道县江永宁远蓝山新田江华

怀化怀化沅陵辰溪溆浦会同麻阳新晃芷江靖州通道

娄底娄底冷水江涟源双峰新化*冷水滩

吉首吉首泸溪凤凰花垣保靖古丈永顺龙山

广西:

南宁南宁邕宁武鸣隆安马山上林宾阳横县*南宁城区

柳州柳州柳江柳城鹿寨融安融水三江

桂林桂林阳朔临桂灵川平乐兴安灌阳荔浦资源永福龙胜恭城*全州

梧州梧州岑溪苍梧藤县蒙山

北海北海合浦*涠洲岛

防城港防城上思*防城港*东兴

贺州贺县钟山昭平富川

来宾来宾象州武宣忻城金秀

贵港贵港桂平平南

玉林玉林北流容县陆川博白兴业

百色百色凌云平果西林乐业德保田林田阳靖西田东那坡隆林

河池河池宜州天峨凤山南丹东兰都安罗城巴马环江

钦州钦州灵山浦北

崇左崇左宁明扶绥龙州大新天等*凭祥

广东:

广州广州番禺花都增城从化

深圳深圳

珠海珠海斗门*黄茅洲

汕头汕头潮阳澄海南澳

韶关韶关曲江乐昌南雄始兴仁化翁源新丰乳源

佛山佛山顺德三水*南海

江门江门新会台山开平鹤山恩平上川岛

茂名茂名高州化州信宜电白

湛江湛江廉江雷州吴川遂溪徐闻

肇庆肇庆高要四会广宁怀集封开德庆

惠州惠州惠阳博罗惠东龙门

梅州梅州兴宁梅江区梅县区大埔丰顺五华平远蕉岭

汕尾汕尾陆丰海丰

河源河源紫金龙川连平和平

阳江阳江阳春

清远清远英德连州佛冈阳山连山连南

东莞东莞

中山中山

潮州潮州饶平

揭阳揭阳普宁揭西惠来

云浮云浮罗定新兴郁南

海南:

海口海口

琼山琼山

三亚三亚

文昌文昌

琼海琼海

万宁万宁

东方东方

五指山五指山

儋州儋州

临高临高

澄迈澄迈

定安定安

屯昌屯昌

昌江昌江

白沙白沙

琼中琼中

陵水陵水

保亭保亭

乐东乐东

西沙*西沙

南沙岛南沙岛

江苏:

南京南京浦口江宁六合溧水高淳*江浦

无锡无锡江阴宜兴

徐州徐州新沂邳州丰县沛县睢宁

常州常州金坛溧阳

苏州苏州常熟张家港昆山吴江太仓*吴县东山*吴县

南通南通启东如皋通州海门海安如东吕泗

连云港连云港赣榆东海灌云灌南*燕尾港*西连岛

淮安淮安楚州淮阴涟水洪泽盱眙金湖*淮阴县

盐城盐城盐都东台大丰响水滨海阜宁射阳建湖

扬州扬州仪征高邮江都宝应

镇江镇江丹徒丹阳扬中句容

泰州泰州兴化靖江泰兴姜堰

宿迁宿迁沭阳泗阳泗洪

浙江:

杭州杭州萧山余杭建德富阳临安桐庐淳安

台州台州椒江黄岩路桥临海温岭玉环天台仙居*三门*大陈*洪家

宁波宁波鄞州镇海余姚慈溪奉化宁海象山*北仑石浦*鄞县

温州温州瑞安乐清永嘉文成平阳泰顺洞头苍南

嘉兴嘉兴海宁平湖桐乡嘉善海盐

湖州湖州德清安吉长兴

绍兴绍兴诸暨上虞嵊州新昌

金华金华兰溪义乌东阳永康武义浦江磐安

衢州衢州江山常山开化龙游

舟山舟山定海普陀岱山嵊泗

丽水丽水龙泉青田缙云遂昌松阳云和庆元*景宁

江西:

南昌南昌南昌县新建安义进贤*莲塘

景德镇乐平景德镇

萍乡萍乡莲花

九江九江武宁修水永修德安星子都昌湖口彭泽庐山*瑞昌

新余新余分宜

鹰潭鹰潭贵溪余江

赣州赣州瑞金南康信丰大余上犹崇义安远龙南定南全南宁都于都兴国会昌寻乌石城

吉安吉安吉水峡江新干永丰遂川泰和万安安福永新*宁冈*井冈山*吉安县

宜春宜春丰城樟树高安奉新万载上高宜丰靖安铜鼓

抚州南城黎川南丰崇仁乐安宜黄金溪资溪东乡广昌*抚州

上饶上饶德兴上饶县广丰玉山铅山横峰弋阳余干波阳万年婺源*鄱阳

山东:

济南济南长清章丘平阴济阳商河

青岛青岛胶州即墨平度胶南莱西*崂山

淄博淄博周村博山淄川桓台高青沂源*临淄

枣庄枣庄薛城峄城台儿庄滕州

东营东营利津垦利广饶*河口

烟台烟台福山牟平龙口莱阳莱州蓬莱招远栖霞海阳长岛

潍坊潍坊青州诸城寿光安丘高密昌邑昌乐临朐

威海威海文登乳山荣成*石岛成山头

济宁济宁曲阜兖州邹城鱼台金乡嘉祥微山汶上泗水梁山

泰安泰安新泰肥城宁阳东平泰山

日照日照五莲莒县

莱芜莱芜

临沂临沂沂南郯城沂水苍山费县平邑莒南蒙阴临沭

德州德州乐陵禹城陵县宁津庆云临邑齐河平原夏津武城

聊城聊城临清阳谷莘县茌平东阿冠县高唐*朝城

滨州滨州惠民阳信无棣沾化博兴邹平

菏泽菏泽曹县单县成武巨野郓城鄄城定陶东明

安徽:

合肥合肥长丰肥西肥东

芜湖芜湖芜湖县南陵繁昌

蚌埠蚌埠怀远固镇五河

淮南淮南凤台

马鞍山马鞍山当涂

淮北淮北濉溪

铜陵铜陵

安庆安庆桐城宿松枞阳太湖怀宁岳西望江潜山

黄山黄山市*黄山区*黄山(景区屯溪休宁歙县祁门黟县

滁州滁州天长明光全椒来安定远凤阳

阜阳阜阳界首临泉颍上阜南太和

宿州宿州萧县泗县砀山灵璧

巢湖巢湖*和县*含山*庐江*无为

六安六安寿县霍山霍邱舒城金寨

亳州亳州利辛涡阳蒙城

池州池州东至石台青阳*九华山

宣城宣城宁国广德郎溪泾县旌德绩溪

福建:

福州福州福清长乐闽侯连江罗源闽清永泰平潭*福州郊区

厦门厦门同安

莆田莆田仙游*秀屿港

泉州泉州晋江南安安溪永春德化*崇武九仙山

漳州漳州龙海云霄漳浦诏安长泰东山南靖平和华安

南平南平邵武武夷山建瓯建阳顺昌浦城光泽松溪政和

龙岩龙岩漳平武平长汀永定连城上杭

三明三明永安明溪清流宁化大田尤溪沙县将乐泰宁建宁

宁德宁德福安福鼎霞浦古田屏南寿宁周宁柘荣

河北:

石家庄石家庄藁城辛集晋州新乐平山井陉栾城正定行唐灵寿高邑赵县赞皇深泽无极元氏

唐山唐山丰润丰南遵化迁安迁西滦南玉田唐海乐亭滦县

秦皇岛秦皇岛昌黎卢龙抚宁青龙*北戴河

邯郸邯郸永年曲周馆陶魏县成安大名涉县鸡泽邱县广平肥乡临漳磁县*武安*峰峰

邢台邢台南宫沙河柏乡任县清河宁晋威县隆尧临城广宗临西内邱平乡巨鹿新河南和

保定保定涿州定州安国高碑店满城阜平徐水唐县高阳容城涞源望都安新易县曲阳蠡县雄县*顺平

张家口张家口宣化康保张北阳原赤城沽源怀安怀来崇礼尚义蔚县涿鹿万全

承德承德承德县兴隆隆化平泉滦平丰宁围场宽城

沧州沧州泊头任丘黄骅河间青县献县东光海兴盐山肃宁南皮吴桥孟村*曹妃甸

廊坊廊坊霸州三河固安永清香河大城文安大厂

衡水衡水冀州深州饶阳枣强故城阜城安平武邑景县武强

山西:

太原太原太原古交区阳曲清徐娄烦*太原南郊*太原北郊

大同大同大同县天镇灵邱阳高左云广灵浑源

阳泉阳泉平定盂县

长治长治襄垣屯留平顺黎城壶关长子武乡沁县沁源*潞城

晋城晋城高平沁水陵川阳城

朔州朔州山阴应县右玉怀仁*平鲁

晋中晋中榆次介休榆社左权和顺昔阳寿阳太谷祁县平遥灵石

运城运城永济河津芮城临猗万荣新绛稷山闻喜夏县绛县平陆垣曲

忻州忻州原平定襄五台山代县繁峙宁武静乐神池五寨岢岚河曲保德偏关*五台县豆村

临汾临汾侯马霍州曲沃翼城襄汾洪洞古县安泽浮山吉县乡宁蒲县大宁永和隰县汾西

吕梁吕梁离石孝义汾阳文水中阳兴县临县方山柳林岚县交口交城石楼

内蒙古:

呼和浩特呼和浩特托克托武川和林格尔清水河土默特左旗*呼和浩特市郊区

包头包头固阳达尔罕茂明安联合旗土默特右旗*白云鄂博满都拉

乌海乌海

赤峰赤峰宁城林西喀喇沁旗巴林右旗敖汉旗阿鲁科尔沁旗翁牛特旗克什克腾旗巴林左旗*浩尔吐*宝过图*岗子*八里罕

通辽通辽开鲁科尔沁左翼中旗科尔沁左翼后旗库伦旗奈曼旗扎鲁特旗*青龙山*巴雅尔吐胡硕*高力板*舍伯吐

鄂尔多斯鄂尔多斯东胜准格尔旗乌审旗伊金霍洛旗鄂托克旗鄂托克前旗杭锦旗达拉特旗河南*乌审召*伊克乌素

呼伦贝尔呼伦贝尔海拉尔满洲里牙克石扎兰屯根河额尔古纳陈巴尔虎旗阿荣旗新巴尔虎左旗新巴尔虎右旗鄂伦春旗莫力达瓦旗鄂温克旗小二沟图里河

巴彦淖尔巴彦淖尔五原磴口杭锦后旗乌拉特中旗乌拉特前旗乌拉特后旗*海力素那仁宝力格*大佘太

乌兰察布乌兰察布丰镇兴和卓资商都凉城化德四子王旗察哈尔右翼前旗察哈尔右翼中旗察哈尔右翼后旗

锡林郭勒盟锡林浩特二连浩特多伦阿巴嘎旗西乌珠穆沁旗东乌珠穆沁旗苏尼特左旗苏尼特右旗太仆寺旗正镶白旗正兰旗镶黄旗朱日和博克图*乌拉盖

兴安盟乌兰浩特阿尔山突泉扎赉特旗科尔沁右翼中旗*霍林郭勒*索伦*胡尔勒

阿拉善盟阿拉善左旗阿拉善右旗额济纳旗拐子湖吉兰太*孪井滩*头道湖*中泉子*巴彦诺尔贡*雅布赖*乌斯太*锡林高勒

陕西:

西安西安临潼长安高陵蓝田户县周至*杨凌

铜川铜川耀县宜君

宝鸡宝鸡陈仓凤翔岐山扶风眉县陇县千阳麟游凤县太白*宝鸡县

咸阳咸阳兴平三原泾阳乾县礼泉永寿彬县长武旬邑淳化武功*杨凌

渭南渭南华阴韩城华县潼关大荔蒲城澄城白水合阳富平华山

延安延安延长延川子长安塞志丹吴起甘泉富县洛川宜川黄龙黄陵

汉中汉中南郑城固洋县西乡勉县宁强略阳镇巴留坝佛坪

榆林榆林神木府谷横山靖边定边绥德米脂佳县吴堡清涧子洲

安康安康汉阴石泉宁陕紫阳岚皋平利镇坪旬阳白河

商洛商洛洛南丹凤商南山阳镇安柞水

宁夏:

银川银川灵武永宁贺兰

石嘴山石嘴山大武口惠农平罗*陶乐石炭井

吴忠吴忠青铜峡同心盐池*韦州*麻黄山

固原固原西吉彭阳泾源隆德*六盘山

中卫中卫海原中宁*兴仁堡

甘肃:

兰州兰州永登榆中皋兰

金昌金昌永昌

白银白银靖远景泰会宁华家岭

天水天水武山甘谷清水秦安张家川*麦积*北道区

嘉峪关嘉峪关

武威武威民勤古浪天祝乌鞘岭

张掖张掖民乐山丹临泽高台肃南

平凉平凉灵台静宁崇信华亭泾川庄浪*崆峒

酒泉酒泉玉门敦煌金塔肃北*瓜州*鼎新马鬃山

庆阳庆阳西峰庆城镇原合水华池环县宁县正宁

定西定西安定通渭临洮漳县岷县渭源陇西

武都武都成县宕昌康县文县西和礼县两当徽县

临夏临夏康乐永靖广河和政东乡

合作合作临潭卓尼舟曲迭部玛曲碌曲夏河

青海:

西宁西宁湟源湟中大通

海东*海东平安乐都民和互助化隆循化冷湖

海北*海北海晏祁连刚察门源*托勒

黄南*黄南尖扎泽库河南

海南*海南共和同德贵德兴海贵南*海南

果洛*果洛玛沁班玛甘德达日久治玛多*清水河

玉树玉树杂多治多囊谦曲麻莱托托河

海西*海西格尔木德令哈乌兰都兰天峻*野牛沟*五道梁*小灶火*诺木洪茫崖大柴旦*茶卡

新疆:

乌鲁木齐乌鲁木齐*小渠子巴仑台*白杨沟*十三间房气象站*天山大西沟*乌鲁木齐牧试站*天池*蔡家湖*达坂城

克拉玛依克拉玛依

石河子*石河子*莫索湾*乌兰乌苏*炮台

阿拉尔阿拉尔

博乐*博乐精河*阿拉山口*温泉

吐鲁番吐鲁番鄯善托克逊*红柳河*吐鲁番东坎

哈密哈密伊吾巴里坤*淖毛湖

阿克苏阿克苏温宿沙雅拜城阿瓦提库车柯坪新和乌什

和田和田墨玉皮山洛浦策勒于田民丰

喀什喀什巴楚泽普伽师叶城岳普湖麦盖提英吉沙莎车塔什库尔干

阿图什阿图什阿克陶阿合奇乌恰*吐尔尕特

库尔勒库尔勒轮台尉犁若羌且末焉耆和静和硕博湖*塔中*库米什巴音布鲁克铁干里克

昌吉昌吉阜康米泉呼图壁玛纳斯奇台吉木萨尔木垒北塔山

伊宁伊宁霍城巩留新源昭苏特克斯尼勒克察布查尔*伊宁县*霍尔果斯

塔城塔城乌苏额敏沙湾托里裕民和布克赛尔*和丰

阿勒泰阿勒泰布尔津富蕴福海哈巴河青河吉木乃

四川:

成都成都新都温江都江堰彭州邛崃崇州金堂郫县新津双流蒲江大邑*崇庆*彭县*龙泉驿

自贡自贡荣县富顺

攀枝花攀枝花米易盐边*仁和

泸州泸州纳溪泸县合江叙永古蔺

德阳德阳广汉什邡绵竹中江*罗江

绵阳绵阳江油盐亭三台平武安县梓潼北川

广元广元青川旺苍剑阁苍溪

遂宁遂宁射洪蓬溪

内江内江资中隆昌威远*东兴

乐山乐山峨眉山夹江井研犍为沐川马边峨边*峨眉

南充南充阆中营山蓬安仪陇南部西充

眉山眉山仁寿彭山洪雅丹棱青神

宜宾宜宾宜宾县兴文南溪珙县长宁高县江安筠连屏山

广安广安华蓥山岳池邻水武胜

达州达州万源渠县宣汉开江大竹*达川

雅安雅安芦山石棉名山天全荥经宝兴汉源

巴中巴中南江平昌通江

资阳资阳简阳安岳乐至

阿坝*阿坝马尔康九寨沟红原汶川阿坝理县小金若尔盖黑水金川松潘壤塘茂县*南坪

甘孜甘孜康定丹巴炉霍九龙雅江新龙道孚白玉理塘德格乡城石渠稻城色达泸定巴塘得荣

凉山*凉山西昌美姑昭觉金阳甘洛布拖雷波普格宁南喜德会东越西会理盐源德昌冕宁木里

云南:

昆明昆明东川安宁呈贡晋宁富民宜良嵩明石林禄劝寻甸*河口*太华山

曲靖曲靖宣威马龙陆良师宗罗平富源会泽沾益

玉溪玉溪江川澄江通海华宁易门峨山新平元江

保山保山腾冲施甸龙陵昌宁*富宁

昭通昭通鲁甸巧家盐津大关永善绥江镇雄彝良威信

丽江*丽江永胜华坪宁蒗

普洱普洱墨江景东景谷镇沅江城孟连澜沧西盟*宁洱*镇源

临沧临沧凤庆云县永德镇康双江耿马沧源

文山文山砚山西畴麻栗坡马关丘北广南

红河红河蒙自个旧开远绿春建水石屏弥勒泸西元阳金平屏边

楚雄楚雄双柏牟定南华姚安大姚永仁元谋武定禄丰

大理大理祥云宾川弥渡永平云龙洱源剑川鹤庆漾濞南涧巍山

德宏*德宏潞西瑞丽梁河盈江陇川

怒江*怒江兰坪泸水福贡贡山*六库

香格里拉德钦香格里拉维西*中甸

贵州:

贵阳贵阳清镇开阳修文息烽*花溪*白云*乌当

六盘水六盘水水城盘县六枝

遵义遵义赤水仁怀遵义县绥阳桐梓习水凤冈正安余庆湄潭道真务川*汇川

安顺安顺普定平坝镇宁紫云关岭

铜仁铜仁德江江口思南石阡玉屏松桃印江沿河万山

毕节毕节黔西大方织金金沙赫章纳雍威宁

兴义兴义望谟兴仁普安册亨晴隆贞丰安龙

凯里凯里施秉从江锦屏镇远麻江台江天柱黄平榕江剑河三穗雷山黎平岑巩丹寨

都匀都匀福泉贵定惠水罗甸瓮安荔波龙里平塘长顺独山三都

西藏:

拉萨拉萨当雄尼木墨竹贡卡

昌都昌都类乌齐丁青八宿左贡芒康洛隆

山南山南贡嘎琼结加查隆子错那浪卡子泽当

日喀则日喀则南木林江孜定日拉孜聂拉木帕里

那曲那曲嘉黎比如安多索县班戈

阿里阿里普兰改则狮泉河申扎

林芝林芝米林察隅波密

台湾:

台北台北台北县

高雄高雄

台中台中

特区香港澳门

注：标有*的城市及地区只有未来两天的天气预报，其余有未来四天天气预报

今天吉林的天气怎么样？

今天是2012年6月26日星期二五月初八相关地区吉林永吉桦甸蛟河磐石舒兰吉林(Jilin天气分享：当前实况雷达图气温50-25-0--25--50-28℃相对湿度：44%风向风力2级东南风相关数据今日日出日落时间03:53|19:20明日日出日落时间03:53|19:20邮政编码132000吉林天气预报(2012-06-2618:00发布查看未来4-7天天气预报天气图例日期天气现象气温风向风力26日星期二夜间晴低温18℃无持续风向微风27日星期三白天晴高温29℃无持续风向微风夜间晴低温18℃无持续风向微风28日星期四白天晴高温30℃无持续风向微风夜间晴低温19℃西南风3-4级29日星期五白天多云高温27℃西南风3-4级夜间雷阵雨低温18℃西南风3-4级

新闻联播收视率

2020年初 ，观众对于新闻类节目的收视需求大幅上升，通过收视盘点
，我们发现，中央广播电视总台《新闻联播》收视升级 ，领跑全国新闻类节目
，总台央视包揽新闻类节目收视榜单前十
。作为国家广播电视台，中央广播电视总台以引领力聚人心 ，以公信力稳人心。

《新闻联播》《天气预报》《焦点访谈》收视坚如磐石
，高位运行

截至2月22日，中央广播电视总台《新闻联播》《天气预报》《焦点访谈》三大黄金时段王牌节目收视领跑 ，《新闻联播》收视率11.15%
，收视份额34.83%；《天气预报》收视率5.62%，收视份额16.36%；《焦点访谈》收视率3.78% ，收视份额10.79% 。

《

我想学粤语！ 请各位帮帮我 谢谢

粤语（Standard Cantonese）
，也称粤海片粤语，为通常指的广府话
。粤语的官方标准音——广州话即属于粤海片。粤海片内部差异不大 ，彼此一般能较流畅通话 。香港粤语和广州话之间差异极小，只有部分用词习惯不同
，这跟两地所处语言环境和社会制度有关
。

广州方言

中国南方地区的重要方言之一。广义的广州方言又称“广府话
”、“白话”，属粤方言广府片 ，是粤语的代表方言
，通行于以广州为中心的珠江三角洲 、粤中，粤西及粤北部分地区 ，以及广西东南部 。狭义广州方言指广州话
，专指广州市区通行的粤语
。广州方言由古代汉语演变而来，其形成与发展经历了一个长期过程。秦以前 ，居住在广东
、广西地区的是称为“南越 ”（百越的一种）的少数民族
，包括壮、瑶 、黎和疍家等 。秦始皇派兵戍守岭南，开始了早期汉语与百越语言融合的先声
。也有学者认为“粤方言最早的源头 ，应该是楚人南迁
、楚语南来所导致的结果
”（李新魁《广东的方言》）。汉至唐宋
，中原汉人迁徙岭南，促进了粤语发展和定型 。元明清以来 ，粤语变化较小。

广州方言又称“广州话”，为粤语的典型代表
，但广府话本身亦不断变化发展
。1949年前的广州话用词比较古雅，受北方方言影响较少。

广州方言主条目：东山口音、西关口音 、西村口音和番禺口音广州方言即狭义“广州话 ” ，因地处珠江流域中心城市
，为广州
、香港等市数千万本地居民母语，长期引导传统的粤语戏曲文化和粤语流行文化 ，影响力大
，被各粤语方言区人们接纳为约定俗成的标准音 。广州话本身亦在不断缓慢变化
。广州音收音范围较广，连佛山、中山 、香港的部分口音也一并收录。

广州话特点：广州方言一方面继承
、保留了古汉语的特点 ，另一方面也吸收了一些南方非汉语成分
，与普通话和其他方言有较大差异，具有自己特有的语音特点 。（1）无浊塞声母 ，保留古微母M-的读法
，古精、知 、照合流，古晓、溪母合口多读F- ，如“欢FUN55
”“款fun?”，古-m
、-n、-p 、-t
、-k韵尾保留完整
，有长短元音a，?构成的一组韵母（2）声调多达9个：平上去各分阴阳 ，阴调（来自古清音声母）和阳调（来自古浊音）相配整齐
，入声3个，包括阴入（上阴入）、中入（下阴入） 、阳入 ，长元音配中入
，短元音配阴入，如“八PAT3 ” ，“笔P?T5
”（3）连读变调不明显
，但有丰富的语义变调，如“毛”：毛mou?发→发毛mou?（发霉） ，“片 ”p?in?→p?in?（屎片）（4）单音节古词较多
，如“颈（脖子）”
、“望（远望、盼望）
”；有些词可能来自古楚语（如“睇看”） 、古壮侗语（如“谂想 ”）；一些复音词的词序与普通话不同，如“齐整（整齐）
”；有较多外来词 ，如“波（球）”
、“肽（领带） ”；有一批特有词，如“嘢
”（东西）、“餸”（下饭的菜） 、“攞 ”（拿）
、“靓
”（漂亮）

（5）语法方面量词可单独与名词构成量名短语
，如“条裙几靓”；有些状语可后置，如“行先（先走） ”；比较句“我大过你（我比你大）
”与双宾句“畀支笔佢（给他一支笔）”的词序跟普通话不同 ，一些体貌（如回复体、始续体）也很特别

港澳粤语

粤语在香港与澳门的官方 、媒体以及社会广泛使用
，语音为广州音
。部分专有名称的词汇则与广州方言有一定差别，但不影响双方沟通。澳门粤语与香港粤语完全一致 。外来语多使用英语 ，葡语并不多见
。香港于1997年前仍有相当人数称之为广州话、白话。1997年后基本以粤语
、广东话作为香港粤语的正式名称 。

香港的本地粤语以莞宝片围头话为主
，还有疍家话等
。

澳门的本地粤语以广府片香山方言为主，但已较难找到。

1949年前的香港 ，由于粤、客混居
，所以早期香港方言带有很浓的粤客混杂的口音（即香港广府话和香港客家话在音调和词汇相互影响） 。当中以锦田话为代表，但这种口音今日只在上了年纪的香港人身上找到。

1949年后 ，特别是大逃港后
，数量庞大的来自珠江三角洲移民迁往香港，成为当今香港人的主体
。由于迁往香港的广州人 、佛山人政治
、经济地位较高 ，故广州话迅速占据香港的主导地位，成为香港人交流的主要语言。香港方言的主流也从莞宝片的围头话演变成广府片的广州话
，并开始出现大量音简现象，当中以鼻音消失 （即n/l不分） 及w拗音的消失最为显著 。部份年青人把“你 ”nei和“我”念成lei和 wo
。把“国
”gw?k误读成“角”g?k ，“过 ”gw?读成“个
”g?。香港部分学者称之为“懒音” 。这现象似乎与大量外地移民有关
。对他们而言
，n/l 的发音差异不大，在大部分情况下混淆两者不会带来严重的沟通障碍 ，于是他们来港学习这种新方言时
，往往舍难取易，淡化一些难以分辨的发音差异 ，亦所谓“移民理论 ”。这种现象在台式国语、美式英语的演化过程中亦曾出现 。

不过1980年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视节目上出现“懒音
”
。直到今天
，部分香港文语言学家亦对其屡加抨击，并提出“正音”活动。但“懒音 ”似乎已成为香港粤语特色 ，屡屡出现在大多数大众媒体 、歌手表演中和上世纪七
、八十年代出生的一辈口中 。但总体上香港方言与广州方言高度接近
。

英语在香港比较普及
，加上从前香港常比大陆较先接触外来新事物，过去不谙英语的低下阶层会用广州话拼读日常的英语词汇 ，所以香港粤语的英语外来词十分普遍。例如：“地盘管工
”叫“科文”（foreman）、“煞车 ”叫“逼力
”（brake） 、“轴承”叫“啤令 ”（bearing）
、“草莓”叫“士多啤梨
”（strawberry）等等 。不少老人家仍把“邮票”称作“士担 ”（stamp）、“保险
”叫“燕梳”（insurance）等。另外，香港人对男教师及男警察称作“阿Sir ” 、女教师称作“搣士
”（Miss）
。

其实在1949年前
，广州等粤语地区也经常使用这些当时普通话还没有翻译过来的英语词汇，只是后来由于大陆推广普通话 ，这些词汇渐渐就被标准普通话代替了。现时还有老一辈的广州人
，尤其是某些行业的从业人员（如修车业），会把“煞车”叫“逼力 ”（brake）
、“轴承
”叫“啤令”（bearing）、“扳手 ”叫“士巴拿
” 、对男教师及男警察称作“阿Sir” ，把“草莓 ”叫“士多啤梨”（strawberry）更是任何年龄层的人都还在通用的叫法 。只是以上的词汇
，除了“士多啤梨
”外，年轻一辈已很少用到 ，但还是完全能听明白的
。

有一种观点认为
，以香港流行的“懒音”作为香港标准粤语与广州话之区别标准较为合理。以有无使用“英文之广州话拼读 ”来区分香港标准粤语与广州话，如广州叫“地盘管工
” ，香港叫“科文”
，而佛山译成“课文 ”，就会存在一个佛山标准粤语 。这种划分方法从语言的角度上看是不成立的 ，因其发音完全相同，且用词并不排斥
。其实早于香港开埠之前
，广州已经使用外来语，现今之外来语未必全是香港所创。

由于在1980年代到1990年代大量香港人移民海外 ，使海外粤语亦受到香港方言的影响
，亦确立世界上出现标准粤语，取音与语法标准亦仍为广州话 。在日常用语及新闻中亦出现诸如“劲爆
”（形容事物厉害强大或形容情况鼎盛）、“碌卡”（刷卡）等港式用语
。

南番顺方言

广州本身乃由番禺及南海的一部份组成 ，所以广州方言其实可以算是南番顺方言的一个特例。广州
、番禺和南海的方言比较接近
，但顺德有不少字的发音跟其它地方不同，例如：“凹 ”不读lap而读nap；“吃饭
”不叫“食饭”而叫“喫jɑ：k饭 ”南海音：发声没有声母n ，并用l发声 。如男、难 、你
、宁等字音
，本是以n发声的，却变做跟以l发声的蓝、兰 、里
、零等字一样番禺音：一部分把本来是韵母单独成音的字 ，却再加上ng声母的
，例如亚aa3（上去），念作雅ngaa5（下上）等
。又一部份没有用ng发声的 ，却念回原韵母的音，例如“钩
”本是有ng发声的
，却念成与欧同音。从下面引用的一句番禺土音的俗语，就可以见得跟标准的广州音有差别了 。试念：“芽”菜炒“牛 ”肉 ，又“靭”（下去）又黐“牙
”西关音：跟老城音也有一点差别。例如而家（现在）讲衣家
，呢啲（这些）讲衣啲；又西关音加强齿音，把子、纸 、枝等音 ，念如国音的ㄗ（?）；雌
、痴、始等音
，念如国音ㄘ（）；思 、诗
、史等音，念如国音的ㄙ（s?）
。有一句代表“捻”西关音的话：亚“四 ” ，拧几毫“子
”
，去买啲水“柿”。“四 ”、“子
” 、“柿”等字，用舌尖齿音说来 ，便觉得是另一种语调

香山方言

香山粤语指的是流行于广东省中山市、珠海市的粤语方言
，早期澳门的本地粤语以广府片香山方言为主，但已较难找到 。石岐话是香山粤语的代表方言
。石岐话主要流行于广东中山市城区及以南地区 ，与广州话相近，但又不尽相同。对一些事物的名称或一般用语的叫法与广州话相比有其独特的一面 。中山石岐人完全懂得听和讲广州话
，但广州人或香港人不完全听得懂石岐话
。如广州话“瞓觉 ”（睡觉之意），“瞓觉
”一说石岐话也用 ，不过一般称作“寐觉”（寐此处音“眯 ”mī）。石岐话形容一个人懒惰有习语“吃寐屙坐
” 。广州话“头先”（刚刚之意）
，石岐话也用，不过多称作“近（音“紧思 ”g?n si）
、“啱先”
。另外石岐话在口音方面与广州话也有些不同 ，例如合口字没有轻唇音；广州话以声母为f的晓母字或匣母字在石岐话以h为声母
，如风扇，石岐话读hung-sin；克服 ，石岐话读作kaak-huk。

在1970年代末以后
，因为香港电视而导致石岐话不断向广州话靠拢，许多旧有的发音与词汇用法都逐渐减少以至消亡 。例如上述的合口字发音 ，后生开始将合口晓母字按广州话读为轻唇音
，又如上述之“寐觉
”使用频率越来越低，逐渐被“瞓觉”所取代
。“下间 ”（厨房）、“银钱
”（元的俗称 ，“两个银钱”即是两元）这些老式石岐话新一代中山人已经很少使用。

梧州方言

梧州粤语属广府片，与广州话很接近 。主要分布在梧州市城区
，旧苍梧县城（现梧州市龙圩区城区），贺州市八步区城区及附近 ，平南县大安 、丹竹
、武林3镇的镇上及附近。内部差异很小
。平南县大安、丹竹 、武林3镇以及老梧州话
，区分ts-t?，?-t? ，s-?
，新梧州话不区分。

以梧州话作代表，语音系统声母24个 ，韵母56个
，声调8个 。声母部分：①老派梧州话分两套齿音，古精组字读舌尖音ts ，ts?
，s，例：精ts? ，村ts?yn，心s?m；古知
、庄、章组字读舌面音t?
，t?，? ，例：者t?
，程t，识?k?
。新派已合为一套②古影母一 、二等字读声门塞音? ，疑母一
、二等字读软齶鼻音?
，两者不相混。例：亚?a≠牙?a；晏?an≠雁?an；安?n≠岸[?n；爱?i≠外?i；恶?k?≠岳?k? 。广州话标准音亦如此，但近几十年来绝大多数人已混淆不清
。一派人?脱落 ，尤其是青年人
，一律读作零声母；另一派人则一律读作?，粤剧唱腔以及大多数粤语媒体播音皆以此读法为标准③老派梧州话有龈齶鼻音nj? ，主要对应古日母以及疑母细音字
，例：日?t?，人?n ，肉?k?，月?yt?
，让。此外，个别齿音字鼻化读? ，例：皱?u
，爪?au，踩?ai 。新派?有并入jj的趋势 ，类似广州话④古泥来母分明
，不相混
。脑nou≠老lou；男nam≠蓝lam；宁n?≠零l?⑤唇化声母gwk?，kwk?与o?类韵母相拼时 ，圆唇音?易脱落。例：过k?→k?；广k→gongk?；国k?k?→k?k?韵母部分：①梧州话至今止摄元音韵母仍读i
，不裂化为ei 。例：悲pi；鄙p?i；味mi；非fi；地ti；你ni；李li②梧州话至今遇摄元音韵母仍读y，不裂化为?y
。例：居ky；渠k?y；虚hy；女ny；吕ly③梧州话至今模韵u与豪韵ou两者不混。补pu≠宝pou；度tu≠道tou；土t?u≠讨t?ou；努nu≠脑nou；鲁lu≠老[lou④部分止摄开口三等支、脂 、之韵精组及生母字 ，老派梧州话读y 。例：子
、字、自tsy；司 、师、事?y。新派已读i
，趋同广州话⑤老派梧州话部分咸摄开口一等字读omop?
。例：甘
、敢kom；合、盒hop；鸽kop。新派已并入?m?p?，趋同广州话⑥梧州话无广州话的?n?t?两韵 ，这两韵在梧州话中主要读?n?t? 。例：春tn；出tt?声调部分：①阴平碰上前后二字都为阴平时，前后会出现55 、53两种调值
，其余多为53调值②阳平阳去相混不分③大多数中古的全浊声母上声字仍读阳上声，不作去声
。如：肾
、伴、户 、棒
、抱、倍等等 莞宝方言分布在东莞 ，深圳（宝安）和香港新界一带
，以东莞话和围头话为代表。莞宝片粤语和粤海方言之间通话有较大的困难（例如：在**《我爱扭纹柴》里有不少围头话对白，不少在市区生活的香港人都听不明白这些对白） 。

相比粤海粤语 ，莞宝粤语最主要特点是多后鼻音
，如莞城话“篮 ”读?a?，“列
”读lik ，“给”读k'?k；围头话“新 ”读“星
”
，“门”读“蒙 ”，“晚
”读“猛”等 ，粤海片的部份h-变成f-（如“开 ”读“灰”
，“寒
”读“冯”，“渴 ”读“福
”）
。

东莞方言

东莞方言分布在广东省东莞市。东莞话以莞城话为代表 。莞城话与广州话口音差别很大
。未受过训练的广州人不经过适应比较难听懂莞城话。反之 ，很少接触广州话的莞城老人跟广州人沟通也存在一定的困难 。

宝安方言

宝安方言分为围头话 、南头话等几种
。

其中，围头话因为其普遍分布于区内的围村里而得名。深圳宝安区福永
、松岗、沙井
，龙岗区平湖，南山区南头部分地区 ，香港本地人口八成
，如香港新界的锦田都使用围头话 。还有深圳市区内有几十条自然村也是说围头话，例如水围 、上沙
、下沙、沙尾 、沙嘴、石厦
、梅林、皇岗 、新洲
、福田、岗厦 、上步
、赤尾 ，等等。这些围头话跟香港新界锦田的围头话完全一致
。

南头话主要分布在南山区的南头地区
，使用人口约5000人。 四邑方言是指江门市新会、恩平 、开平
、台山等地的方言，当中以台山话为代表 。江门及四邑城区流行广府片粤语
。珠海有一半人讲四邑方言（特别是斗门一带） ，而其他地区则使用香山片粤语
，但两者已慢慢融合，是四邑方言中最接近广州方言的一种 ，但四邑方言是粤语系统中跟广州方言差异最大的方言之一。以下简析四邑话与广州话差异较大的原因 。

罗贵先祖罗珠
，西汉惠帝时为粟内史，后出守九江 ，并迁家于此，亲植豫章于庭
，从此罗氏以豫章为郡望
。三十八世孙罗瑰，因佐宋太祖开国有功 ，授御前干办
，后升至彰德军节度。开宝二年（969年）因与范质、王溥等从周旧臣“稍有刑迹”而乞解兵权，以散官就第 ，自祥符上德里迁至珠玑巷 。罗贵是罗瑰的七世孙
。由此推断
，罗贵这个家族所使用的一直是南楚方言。

南宋绍兴年间珠玑巷36姓97户在罗贵率领下南迁，是珠玑巷最有代表性的一次集体迁徙行动 。

粤语形成于汉代的交州首府广信（今封开与梧州） ，沿西江传播到广州一带
。到唐宋时期
，已经具有较为稳定的音系和分布格局。因此，在罗贵率领的移民进入之前 ，粤语已经在冈州一带通行
，但并非粤语的中心区 。同时，这支汉族移民是以团队的状态进入并以后珠玑巷为中心定居的 ，他们原有的南楚方言不会轻易放弃，在一段时间和一定范围内继续使用
，形成南楚方言与粤语并存的双语现象。随着南迁移民不断增加，其方言与粤语之间互相影响 、互相吸收 ，逐步形成一支以粤语音系为基础
，同时吸收了闽
、赣、吴语音系某些因素的方言，即四邑话
。

两宋时期 ，从珠玑巷南迁的中原及江南氏族有上百批次
，有的落脚于冈州，有的落脚于广州 、南海、番禺等珠江三角洲腹地 ，还有的落脚于西江流域的端州
、新州等地。由于西江流域和珠江三角洲腹地属于粤语的中心区
，这一带通行的粤语已经形成强势，他们只得入乡随俗 ，逐渐放弃自己的方言而改说当地粤语 。然而
，从这一带粤语的声韵调中，仍可发现某些类似四邑话的情况 ，例如：顺德龙江将舌尖送气塞音声母发为喉擦音，顺德大良、番禺市桥及新兴的舌根鼻音和舌根塞音韵母读为舌尖鼻音和舌尖塞音韵母
，增城没有撮口呼，等等
。这些都是珠玑巷移民方言对当地粤语的影响所致。 勾漏粤语主要分布在玉林及梧州两地区13个县市 ，玉林市 、梧州市郊
，贵港市，贺州市郊 ，北流
，岑溪，藤县 ，苍梧
，蒙山，容县 ，兴业
，博白，陆川北部 ，昭平，钟山部分
，平南县部分
、桂平市部分 等地，和广东怀集、封开另外阳朔 、永福
、平乐、荔浦 ，柳江 、柳城
、鹿寨、融安 、三江
、融水
，宜州、罗城 、环江，合山、象州
、金秀也有方言岛分布 。主要是农村 ，使用人口大概近1000万
，属于比较大的一个粤语支系
。与广州话差别大，内部也有不同口音。音系复杂 ，声调有8-10个
，是广西壮族自治区汉语方言中声调最多的之一 。但是由于勾漏粤语的使用居民多为农村或者中小城镇，音系复杂 ，因此其流通度不高
。

勾漏片粤语是广西汉语方言中形成最早的。历史上
，广西壮族自治区的区界一带曾存在一个权威的汉语方言 。公元前111年，汉武帝平定南越 ，在原秦置桂林、象郡 、南海3郡的基础上，重新调整了行政区：置南海
、苍梧、郁林 、合浦
、交趾、九真 、日南
、儋耳、朱崖9郡
，并于公元前106年置交趾刺史部，总领各郡
。交趾刺史部的治所在苍梧广信（今梧州与封开）。现梧州市 ，就是当时新设9州的行政中心
，是本地区的首府 。直到公元217年，孙权才将岭南的政治中心从苍梧广信迁到南海的番禺（今广州市）。广信300多年间作为岭南政治中心的地位 ，使两广交界一带形成了一个权威的汉语方言——广信方言
。勾漏片粤语就是古代广信方言的直接后裔
，尽管今天它已被广府片 、邕浔片粤语所侵蚀，但它的特点仍顽强地保留下来了。如古帮（p）
、端（t）二母分别读浊音、d ，精（ts） 、清（tsh）、从（dz）
、邪（z）各母分别读塞音t、th或d等 。以玉林话为例
，“补 ”读bu 、“碓
”读dui
、“蕉”读diu、“秋 ”读thau 、“前
”读tin
、“寺”读ti
。

勾漏粤语特点有：

①有汉语中极为少见的b、d全浊声母或内爆浊声母。②精清与端透合流 。这是勾漏片粤语的普遍特点
。③古浊声母不论平仄都不送气。④有边擦音（或齿间音） 。⑤多数有连续变调
。

与广州话差别较大，操语双方对话沟通交流比较困难。勾漏粤语的代表有玉林话 、北流话
、藤县话、蒙山话等 。 罗广粤语 ，分布於罗定 、德庆
、肇庆、郁南 、广宁、怀集
、阳山、连山等县市
，以肇庆话为代表
。在早期资料中未作区分，将其归入在广东境内的勾漏粤语。

罗广粤语特点有：（1）影母字多保留零声母读法 ，如亚a3，爱?i3
，乌u1，意i3 ，乙yt8 。（2）疑母洪音保留?而细音多混为j
，如我?，勾?au ，疑ji
，月jyt。（3）阴平调的高降调与高平调有明显差别，阴入调须重读（高降） ，如肇庆话
。（4）北部多数点无韵母[imemipep
，混入inentet。（5）声母基本保留nl对立，但东部若干点趋向nl合流 。

与勾漏粤语的相同点： 罗广粤语与广西东部的勾漏粤语相同点是“古全浊声母今不论平仄皆不送气 ”
。如头 、茶
、桥、企 、近 等字皆读不送气塞音（但在部份趋向广府化的地方有例外）。

与勾漏粤语的区别： 将两者区分开来的一个主要依据是精组字读法 。如“清
”读t'eng为勾漏粤语 ，读ts'eng为罗广粤语
。此外勾漏粤语有边擦音或齿间音
，罗广粤语则基本无。 邕浔片粤语在广西分布范围很广，除南宁及周边地区外 ，广西西部的百色
、龙州粤语亦属邕浔片，以南宁话为代表 。邕浔粤语与梧州粤语和广州话都比较接近
。主要流行于邕州、浔州（桂平市古称）两岸交通便利的城镇
，如南宁及邕宁 、横县
、桂平、平南 、崇左
、宁明、龙州 、凭祥、扶绥
、百色、田东等城区县城及部分下属镇上 、柳州部分地区。以南宁市
、桂平市为代表点 。但是由于自1980年代后大量外来人口的涌入，加上南宁市政府的语言文化政策是削弱地方方言改而推广普通话 ，南宁市区内南宁话的使用人口大幅度下降
，南宁话使用人口锐减到不足三成
。邕浔粤语的代表性口音实际上已迁移到古称“浔州”的桂平市下属乡镇。现也有相当多人忧虑南宁白话事实上已经变成死语 。

主要特点：①有舌尖元音?或?，如南宁、桂平是? ，平南是?
，都只跟ts-组声母相拼。（通俗点就是听起来像普通话zi，ci ，si的音）
。②部分有边擦音?或其变体齿间音θ
，例如心，新。桂平街 、平南街无 。 钦廉粤语主要分布钦州
、合浦（旧称廉州）、北海 、浦北
、灵山、防城 、东兴 ，以廉州话为代表
。

主要特点是:①没有撮口呼y。（即普通话的ü）②古全浊声母今读塞音和塞擦音的字基本送气 。③有边擦音?
。声调数有7-8个。

从内部差别来说, 大致可以分为五个小片：①钦州粤语
，包括通行于北海市区及近郊的北海话, 合浦东部南康一带的合浦话, 钦州市区及郊区一带的钦州话, 以及防城县一带的防城话 。这几种话之间虽然有些分歧, 但内部的一致性还是很大的
。主要分布城镇
、县城，受广府影响严重 ，与下面几种话有所距离。②廉州话，包括今合浦县大部分地区, 钦州市东南部跟合浦县相邻的那丽等乡镇 。其中合浦南部, 北海市附近以及涸洲岛上所说的廉州话和合浦其他地方的廉州话也略有不同
。③灵山话
，主要通行于北部灵山县境内。钦州市北部、东北部的一些乡镇也说灵山话 。④小江话，主要通行于东北部的浦北（旧称小江）县境内的中部地区。⑤六万山话 ，主要通行于浦北县境内的东北部地区
。浦北县在地理上与玉林地区的玉林 、博白相邻, 因此小江话和六万山话与玉林、博白一带的粤语比较接近。 疍家话又称水上话
，是汉族一个濒临消失的次民系“疍家人 ”的母语 。疍家人广泛分布于浙江
、福建、两广 、海南
、香港沿海地区和主要内河
。并且绝大多数经常和附近的本地人频繁交流。因此，“疍家话” 在不同的省份所指代的语言系属可以完全不同 。比如两广的疍家话属于粤语的次级方言
。而福州疍家人则主要使用福州话。

广东沿海和西江流域的疍家话是一种粤语方言 ，与粤语的标准口音广州话相通 。

香港疍家语音与粤语广州话很近似
，但有一些独有的词汇
。香港的英文名称Hong Kong就是疍家话发音的音译。

由于现时水上渔民经已逐渐转到岸上生活，而他们的下一代已完全融入了主流社会 。因此懂得说独有疍家话口音或词汇的年轻人已很少
。从前疍家人多数聚居在香港岛的香港仔、赤柱 、九龙的油麻地
、新界的西贡、青山及大屿山的大澳或长洲等地的避风塘。市区的疍家人由1970年代开始逐渐迁移往岸上居住 ，并且迅速融入主流社会 。所以今日集中在港岛南区 、大屿山的大澳或长洲等小渔港仍有较多保留疍家口音的疍家人。 东江本地话
，即惠河方言，在惠州被称为惠州话 ，在河源被称为河源话
，是东江流域中上游地区的一个土语群，主要分布于惠州和河源
。东江本地话同时具有粤语和客家话（粤中片）的特点 ，分类归属上存在争议。学界对东江本地话的专门研究很少，有人主张将它归为粤语惠河片（或东江片）
，也有人主张将它划入客家话粤中片 。刘叔新等对东江本地话作了系统的研究，认为这个土语群比“客家话
”古老 ，是客家迁入粤中和粤东之前的本地语言
，与粤语有较为密切的亲缘关系；后为大规模迁入并成为粤中
、粤东主流语言的客家话（粤中片为主）包围，不断同化 ，形成今天既接近客家语粤中片又不同程度保留粤语典型特点的土语群
，并因此而将东江本地话划属粤语
。典型的东江本地话代表有河源话、惠州话 、龙门本地话。

龙门本地话

一般被归为粤语方言 。也有归类为客家方言东江片的
。事实上。本地话兼有两者特点，可以视为粤语和客家方言互相渗透的产物 。 广西南部平话传统上划入粤语方言 ，有人试图尝试将桂南平话独立出粤语
，但相对于跟其他粤语方言的诸多共同点来说，少数的几点相异之处难以作为桂南平话独立的证据
。

地方乡言

原来是老乡我也是四川人

想学习先看看介绍吧

粤语 ，又称白话
、广州话、广东话或粤方言
，是一种属汉藏语系汉语的声调语言。在中国南方的广东中西部 、广西中南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用 。它的名称来源於中国古代对南方的称谓「越」或「粤」
。由於在语言学分类上 ，中国北方学者与广东及西方学者有分歧，故粤语属於一门方言抑或是一门独立的语言尚有争议。

目前全球中
，粤语使用人口大约为6.7千万-1.3亿[1]，使用地区非常广泛 。粤语不仅在海外华人社区中被广泛应用 ，而且支持著以香港文化及南粤文化为中心的粤语文化
，这使得粤语具有很强的影响力，可以说是目前世界上有较强生命力的语言之一。

广州话口音是公认的标准粤语 ，但在香港粤语流行曲
、电视及**的影响下
，香港事实上已经取代广州成为粤语流行文化的中心，并为现代粤语中供应大量新兴词汇
。而随著广州外来人口剧增 ，境内一些原粤语地区甚至出现外来人口多於本地人口的现象（如深圳）
，加上国家政策亦不鼓励在学校、媒体上使用粤语，亦减少了广州话的影响力。

不过 ，香港口语跟广州口语
，发音上并无显著分别，只是两地所处的环境不同 ，对某些事物有不同的习惯称呼，若撇开地区俚语因素
，广州话和香港话能够互通 。

粤语的书写系统

主条目：方言字和粤语白话文

现代粤语在正式场合里普遍采用二十世纪初兴起的现代汉语白话文书写系统，其语法 、词汇跟普通话书面语大致相同
。这种白话文的语法
、词汇和用语与粤语有较大的差别 ，不过人们似乎已经基本上习惯了这种差异
，不觉有大的不便。但当人们用粤语读这种白话文的时候，一般是不会完全按照字面来读的 。朗读者会习惯上根据粤语语法、词汇及用语调整字面文句 ，用粤语复述出来
。

大众媒体为贴近民众
，不时会加入大量粤语固有词汇。部分杂志会采用另外一套自己的粤语白话文书写系统，大量按照粤语语法及用语书写 ，不懂粤语的中文使用者是难以理解这种粤语白话文的 。报纸则会采取折衷方法
，主要行文都是以普通话白话文书写，但在对话和引言中 ，会使用粤语白话文书写广东话对白
，令文章更为生动，并避免在翻译成汉语白话文时出现失真
。

因粤语白话文书写会用到大量粤语独有的粤字 ，在大五码系统（由台湾公司建立的繁文系统）的电脑中没有收录这些字，书写粤语尤为不便。香港政府早年曾推出一个香港增补字符集
，收录了扩增粤字约5000字左右），如「啲」 、「嘅」
、「攞」、「揸」 、「嘢」
、「冚」等等 。在最新一版的增补字元集中 ，进一步收录了一些所谓的「粗口字」
。此做法备受质疑
，因为粗口乃社会的一般禁忌，在社会道德层面 ，始终「粗口」不被普遍认同。香港政府方面则表示收录「粗口字」乃方便警方录取口供时使用 。姑勿论谁对谁错
，藉著这套增补字元集，大部分粤语口语都可以被书写出来。

由於并非所有电脑都装有广东字增补字集 ，粤语使用者在网上讨论区等非正式场合
，在没办法打出粤字的时候，会折中地以英文的「o」代替口字旁 ，写成「o的」、「o既」 、「o野」来代替「啲」
、「嘅」、「嘢」这类粤字；有时也用更简单的办法
，如用英文字母「D」代替发音相同的「啲」字，英文字母「ge」代替发音相同的「嘅」字

粤语的方言

主条目：粤语方言

粤语的方言大体分成粤海方言片 、莞宝方言片、罗广方言片
、四邑方言片、高阳方言片 、桂南方言片
、吴川话、疍家话 ，当中粤海方言片 、莞宝方言片及桂南方言片可再分为广州方言
、南番顺方言、中山方言，香港标准粤语（粤海方言片）；东莞话
，宝安粤方言（莞宝方言片）；邕浔粤语 、梧州粤语
、勾漏粤语，钦廉粤语（桂南方言片）
。此外惠州本地话、龙门本地话 、儋州话及桂南平话是否属於粤语方言仍未有定论。

[编辑] 影响

而在海外 ，由于移民有相当比例来自粤语区
，亦使粤语成为大多数海外华人社区的最流行语言之一 。

在香港及澳门，从市民日常交流 ，到学校教育
、工商行业
，到政府办公、立法会选举；到科学研究 、新闻传媒、大众娱乐，粤语都占绝对优势地位（除粤语之外 ，英语亦较为流行）
。在汉语语族裏
，除普通话外，粤语是比较成功发展为全功能语言的语种。同时香港大众媒体及娱乐事业的繁荣使粤语具有非常强的影响力 。

[编辑] 通行地域

粤语通行於广东
、广西境内 ,香港、澳门 ，以及一些海外华人社区
。其份布大致如下：

广东省境内纯粹属粤语或以粤语为主的县市有47个,占全省面积的1/3以上
，即广州 、佛山
、肇庆、江门 、深圳
、茂名、中山 、珠海
、南海、番禺 、东莞
、顺德、龙门 、佛冈、增城
、从化、花县 、清远
、连县、阳山 、连山
、怀集、广宁 、四会
、三水、高要 、云浮
、高明、新兴 、鹤山、封开
、郁南、德庆 、罗定
、阳春、阳江 、信宜
、高州、化州 、吴川
、台山、开平 、新会
、恩平、斗门 、香港、澳门。此外，惠州
、韶关、湛江 、海丰
、博罗、惠阳 、惠东
、仁化、乐昌 、英德
、宝安、电白 、遂溪
、海康、徐闻 、廉江等16个县市也有部分地区讲粤语 。

广西壮族自治区通行粤语的县市有24个 ，即南宁、横县
、贵港、桂平 、平南
、藤县、梧州 、玉林
、北流、容县 、博白
、陆川、防城 、钦州
、合浦、浦北 、灵山、北海
、苍梧、岑溪 、昭平
、蒙山、贺州 、钟山
。此外，

海外华侨及华裔中以粤语为母语的也很多
，他们主要分布在东南亚
、南北美洲、澳大利亚 、新西兰等国家。美洲华侨和华裔几乎百分之90％以上的祖籍都是粤语地区 。

[编辑] 粤语地位争议

语言学家一般认为，若两种话语间不能直接通话 ，则这两种话语可定义为两种不同的语言；若两者间有或大或小的差别
，但可以直接通话，则两者可定义为同一种语言的两种不同方言
。根据这一分类标准 ，粤语跟普通话是完全无法通话的
，应分别归类为两种不同的语言。不过，一般认为 ，这并非语言分类的唯一标准
，如挪威语
、瑞典语、丹麦语虽然可以通话，却列为三个不同的语言 。并且粤语也与汉语其他方言同具有书写文字和使用族群的高度统一性 ，这也与西方语言存在很大的差异。

语言归类问题上难免出现政治 、文化上的考量
，因此中国北方语言学家大多将粤语归类为汉语的一种方言；同时也不得不承认，如果严格以通话为标准 ，中国就要多出许多种语言
。总体来说，随著粤语的标准化
，其真正独立成一门语言的可能性也在不断增加。然而，中国标准语如普通话在语言学上也属於方言 。

又名广东话输入法 ，是拼音输入法的一种
，利用汉字的粤语读音（粤拼），在电脑上输入汉字
。

对於母语为粤语的华人来说 ，粤拼输入法让他们直接以母语思考和发音
，比普通话拼音输入法来得易学易用。特别是普通话背景不强的香港和澳门用户，对粤拼输入法有一定的需求 。

对熟练的中文打字用户而言 ，粤拼输入法的速度
，通常比不上字型输入法
。在港澳地区，职业上需要大量从事中文打字者 ，较常采用形码输入法
，例如仓颉输入法；使用粤拼输入法者以非专业用家较多，取其易学易用。可是 ，香港传媒机构内亦有极熟练的粤拼输入法用户 。在广东，亦有极其熟练粤拼输入法的用户
，熟练程度已与使用汉语拼音输入法的速度持平甚至更快，因为粤拼输入法的重码率较低
。

由於粤语拼音缺乏统一的拼音标准办法 ，各种软件的拼音法并不一致
，故有碍粤拼输入法进一步的发展和普及。

[编辑] 输入法列表

* 雅虎目录：多种广东话输入法

* Online Cantonese Input Method 网上广东话书入法

* MDBG

* CantoInput

* CantonIM 繁体广东输入法 ( 苹果电脑 Mac OS X)

* 薛氏广东话输入法2002

* 红蜻蜓

* 智能粤语拼音语句输入法

* 微软香港粤语输入法2007

* 轻松粤语输入法

辞汇方面

粤语保留有较多古词古义，一些被粤语使用者视为通俗的字辞均可在古籍中找到来源 ，而在普通话中这些古词已被极少使用 。

第一及第二人称「我」
、「你」与北方官话无异
，但粤音「我」保留了中古汉语的疑母 [ng-]
。第三人称则继承了东晋南朝的用法，跟吴语一样使用「渠」字 ，但广东人自创了「佢」的写法。复数人称上溯至端系的同源形式 [ta?] 或 [ti]（粤语「哋」,本字为「等」） 。

否定词属於南方模式
，读作 IPA [mum ~ ngum]，与客家话及闽南话相同 ，是古代汉语否定词 b- ~ m- 分化（b- 属音值的否定词有「不」、「否」）。现代粤语写为「唔」
。在量词上
，「几时」（何时） 、「几多」（多少）亦沿用至今。

在诗经、尚书等古经典作品中，不少用词亦在今天粤语中惯常使用 。其中 ，句未助词「忌」（常写作「嘅」），在《诗经·国风·郑风·大叔於田》有「叔善射忌
，又良御忌」的表述； 「噬」字在粤语中解作「咬」，语出 《诗经》彼君子兮 ，噬肯适我」； 阴骘 (音: 阴质)语出《尚书》:「惟天阴骘下民」
，在粤语中指埋没良心的事
。

广东话亦会借用古语作引伸，演化成新的意义。「牙烟」（正写「崖广」）原意为「悬崖边的广（「崖广」即山崖小屋 ，与简化字无关）」
，后引伸为危险 。古代常用的货币量词是「文钱」，广州话的货币量词也保存了「文」的叫法（现常常被写作「蚊」） ，用法相当普通话的「块」
，同时「银子」作为钱的代名词也被保留
。

「走」字的本意为「奔跑」（两脚交互向前迅速跃进），但在普通话中已转义为「步行」。广州话当中 ，「行」就是步行
，而「走」保留了古汉语中「奔跑」的意思，此点与另一个保留古义的闽南语一致 。

又如普通话「吃／吃」 ，粤语仍然用古老的「食」，用法与《论语．学而》中「君子食无求饱」一致
。普通话用「喝」
，粤语仍用古老的「饮」。动词「来」，粤语会用「莅」（常写作「离」） ，即「欢迎莅临」的「莅临」 。

再如「打甂炉」（吃火锅
，常写作「打边炉」），「甂炉」为一种古炊具；日常炒菜用的半圆型炊器 ，古代称为「釜」
，粤语和客家话用「镬」，北方话用「锅」 ，闽语用「鼎」
。[2]

有些词汇的不同源於广东跟北方的地理与衣食住行的差异。比和煮熟的稻米
，粤语直接称为「饭」，但北方话要用「米饭」 。因为「饭」在中文代表所有正餐 ，但广东的气候水土及传统饮食习惯异於北方
，广东人正餐只食稻米，不像北方人还有粟
、黍、大麦 、小麦
、饼与面作为正餐 ，所以广东人直接将「饭」引伸为煮熟的「稻米」。

有些词字则是在粤语产生了新的意思
。比如「素食」，粤语用「斋」
，这是来自佛教在斋戒之时进行素食，广东人则去掉宗教意思直接将「斋」变成「素食」。粤语用「倾偈」代表聊天、闲谈 ，来自僧侣说教「讲佛偈」 。

[编辑] 保留较多更古汉语底层成分

古代南迁到岭南地区的华夏族与南越族土著长期杂居
，彼此间语言 、文化
、习俗等各方面不自觉地相互渗透
。粤语本身是由古华夏语和古南越语的混合语发展而来，因此它同时具有古华夏语股南越语的底层特徵。现代粤语中仍然含有不少古南越语的底层成分 ，多表现在辞汇方面
，在语法上也有一些遗存 。现代粤语跟现代壮语仅在某些字词上接近，而该类字词本为汉族固有词汇 ，影响壮语形成
，而在系统上、语法上以及其他大量的词汇却显然出极大的不同
。

而所通之词汇，如表示「这」的「呢」（ni） ，可考的是苗瑶语族等亦同
，而该字可考的是汉语原字为尔，尔今属日母 ，而日母古归泥母，故尔本作「呢」（ni）
，并且本身有此的意思，是故原来汉语的字词就有相类发音。

另古越族为夏禹后裔 ，本属华夏支系
，汉朝时期的定义的汉族本已包括越族，故壮语本不存在 。

[编辑] 吸收了较多的外来词

粤语外来词主要来自英语
。港英时期 ，香港粤语中吸收外来词特别多
，影响著广东境内的粤语区。这些外来词很多是汉语北方话没有吸收的，如「士多」（store） ，北方话中说「商店」；有的是北方话吸收了但译法不同
，如北方话中的「沙拉」在粤语中译为有入声的「沙律」；不少外国人名在粤语中的译法，亦与北方话存在很大差别 ，如第四十三任美国总统George Walker Bush在北方话中翻译成「布什」
，台湾译作「布希」，粤语则把他翻译成圆唇的「布殊」 。这些中文名 ，必须用当地语言发音，才与英语原音接近
。

相较而言
，普通话翻译容易将英语中的轻辅音加重浊化，如 Beckham 翻译为「贝克汉姆」加重了ck和m ，而粤语则译作「碧咸」(IPA [p?ek ham])
，运用了粤语的 [-k] 及 [-m] 韵尾，跟英语原音更为相似。因为普通没有 [-p] [-t] [-k][-m] 而粤语则容易将轻辅音淡化 ，如lift（升降机
，电梯）有时写作「?」（车立），读音将 ft 淡化为一入声尾音（s等音加重 ，为例外） 。

从1980年代开始
，不少粤语外来词，随著香港 、珠三角等粤语区与内地交流更加频繁 ，渐渐进入了北方话
，例如「巴士」（bus）
、「贴士」（tips）等等。有时，这些词被北方话吸收的时候发生失真 ，如粤语「搭的」（「搭的士」的简称）被北方话当作「打的」吸收
。其中一个原因就是北方话无法模仿粤语的 [-m] 韵尾，比如「掂」[tim]。

然而
，曾几何时粤语从北方官话借来一些用语 。比如粤语表示愤怒之时，有个口语语汇 call-now-yeah ，其实是来自北方官话的「可怒也」(普通话)
。这是明代清代北方戏曲文化强势带入粤语当中。只是到了80年代香港的粤语电视剧及粤语流行曲风行华人圈
，粤语词汇才反向输入其他方言 。

香港粤语口语中还经常直接使用英文单词，比如 ，「文件夹」通常用file（读若「fai-lo」
，有文具店会写成「快劳」）；男警员或男老师称作「阿sir」（读「sir」时无卷舌，有人会写成「阿蛇」）；女警叫「Madam」（读「咩/dum4/」 ，）；女老师叫「Miss」（读「搣时」
，有人会写成「蜜斯」）；工作加班称为「开OT」（源自英语 Overtime）等等
。虽然不少英文发音会音译成汉字，但香港人不时会直接以英文字表达字词 ，如「感觉」用feel代替
，也没有相关汉字表述该读音。值得注意是，由於粤语没有[-l]这个韵尾 ，feel往往会读成few，失去L尾声
，fax读成/f?k7 si2/加重尾音 。这种中英夹杂的地道用法在香港十分流行，而且在广东省粤语区中也在逐渐增多
。

此外 ，踏入了二十一世纪
，一些新的用语也开始在香港出现，例如「潮（形容词 ，意为紧贴潮流）」
，「丧」，「迆 (hea ，无所事事)」等
，这些用语主要流行於青年人之间。

[编辑] 拥有大量与北方汉语不同的固有辞汇

主条目：粤语北方话固有辞汇异同

粤语在变化发展过程中也不断出现许许多多与北方汉语不同的辞汇，这些辞汇有的沿用至今 ，成为粤语的另一特色 。日常用语中粤语不同于北方汉语的词汇可多达50%以上
，而这类词汇实际上多是其现代北方汉语的早期形式
。详见有关条目。

[编辑] 声调系统较复杂

粤语有相当复杂的声调系统 。在粤语中相当完整地保留了古汉语的入声，而且还由阴入、阳入分化出中入。标准粤语有九个声调 ，分别为：阴平 、阳平
、阴上、阳上 、阴去、阳去
、阴入、中入 、阳入
。关於粤语的发音和拼写，详见粤语罗马化方案（粤语拼音或粤语罗马字）
、粤语发音。

[编辑] 例子

调号 1 2 3 4 5 6 7 8 9

声调 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入

例字 诗 史 试 时 市 事 色 锡 食

[编辑] 语法

粤语语法与普通话一样不存在时态、动词变化
，其分别主要体现在倒装语句 、语气助词
、部分形容词及助词的置放方式及部分造字方法 。尽管粤语与普通话有明显差别，但总体仍有60%以上相似之处
。

[编辑] 倒装

其中 ，粤语与闽语一样
，采用较多倒装字词，例如「乾菜」变为「菜乾」、「秋千」写成「千秋」 、「夜消」写为「宵夜」 ，「羹匙」写成「匙羹」。这种语法在泰语及越语中均有发生
，把形容词置於主词之后 。

这种倒置情况亦产生许多特殊句式，例如北方话中「怪不得」 ，粤语写成「唔怪之得」或「怪唔之得」
。又如北方话中「我先走了」；粤语中为「我走先啦」。

[编辑] 副词句

在比较句法中
，粤语是「你高过佢」，而普通话会说“你比他高” 。粤语说「你大过佢」 ，普通话说「你比他大」
。在一些副词上
，如「先」字，粤语亦习惯把动词之后 ，例如「你先走」在粤语要说成「你行先」。

[编辑] 语气助词

语气助词（如“啦 ”“喔
”“咩”等）的使用非常频繁，而且可以覆叠式使用
，在表达语气上有举足轻重的作用，例如「唔系呀嘛？」
、「黎啦喂！」、「系咯喎！」 ，甚至可以三个助语一起使用
，例如「一於咁话架咯噃」 。

粤语 [转自维基百科]

粤语，有时又被称为广府话 、白话或广东话 ，是一种声调语言
，属汉藏语系汉语族
。在中国南方的广东中西部
、广西西部等地区及香港、澳门和东南亚的一些国家地区，还有海外华人社区中广泛使用。它的名称来源於中国古代对南方的称谓「越」或「粤」 。在语言学分类上中国与西方有分歧注1。

粤语(Cantonese)

流行於: 中国大陆 、香港、澳门
、新加坡、印尼 、马来西亚
、加拿大、美国 、澳大利亚
、纽西兰、越南 、泰国
、其他广东人移民国家和地区
。

中国地区: （广东省珠三角中西部、粤北粤西部分地区 、香港
、澳门）；广西壮族自治区东部和南部。

使用人口: 7千万以上

排名: 16 [1]

语系:

语族:

语种:

汉藏语系

汉语族

粤语

官方地位

作为官方语言的地区: 香港、澳门

语言代码

ISO 639-1 zh

RFC3066 zh-yue

ISO 639-2(B) chi

ISO 639-2(T) zho

SIL YUH

目前全世界粤语使用人口大约为7千万 。这个数目在中国国内语言使用人口排名中处於第三位（第一位是官话汉语 ，约8亿；其次为吴语
，约8千万），在全球则排在第十六位
。虽然使用人口比以普通话为代表的官话汉语少 ，但粤语的使用地区非常广
，在海外华人社区中应用广泛，并且支持著以香港文化及南粤文化为中心的广东文化 ，这使得粤语具有很强的影响力和生命力。可以说粤语是目前世界上有较强生命力的语言之一 。

广州话口音是粤语的公认标准口音
。但是随著近年来大量外来人口的涌入，广东境内一些城市出现外来人口多於本地人口的现象
，与之相伴的是普通话使用人群大增（主要是由於外来人口），加上广东省政府对粤语和本土的广东文化不重视甚至打压 ，广东文化的中心城市事实上已经由广州迁移到了香港。在广州
，因官方大力推广普通话，甚至连地铁报站都已取消粤语广播 。总体上香港粤语跟广州话差别还是很小的 ，有时甚至难以察觉其中分别
。大量来自粤语区的移民
，亦使粤语成为大多数海外华人社区的最流行语言。

在香港及澳门，从市民日常交流 ，到学校教育 、工商行业
，到政府办公、立法会选举；到科学研究
、新闻传媒、大众娱乐，粤语都占绝对优势地位（除粤语之外 ，英语亦较为流行） 。在汉语语族裏
，除普通话外，粤语是唯一比较成功发展为全功能语言的语种
。同时香港大众媒体及娱乐事业的繁荣使粤语具有非常强的影响力。

粤语的主要特点

保留大量古汉语的成分

这表现在语音 、辞汇
、语法等方面 。

语音方面 ，粤语保留许多古老发音，例如粤语中「我」和「饿」两字有舌根鼻音声母 ng-（保留中古疑母的原始发音）。在声调方面
，粤语完整保留中古汉语平、上 、去
、入各分阴阳的调类格局，而且还从阴入中衍生出一个中入调 ，是保留古汉语入声最为完整的语言,对於朗诵及研究中国古诗词等文学作品,起著重要的作用
。粤语包含-p、-t 、-k
、-n、-m 、-ng六种韵尾
，没有北方方言所具有的卷舌音
、儿化、轻声等现象(这些北方方言特徵都是在中古以后发展形成的，粤语并没有跟随北方方言发生这些变化)。

辞汇方面 ，粤语保留较多古词古义
，措辞古雅 。在北方方言中，这些古词已被废弃不用或很少用
。如粤语中「粘」说「黐」 ，用「差人」来表示「警员」等等。粤语的许多词语——包括语气助词
，都可以直接在古汉语的典籍中找到来源 。例如广州话常於句末的语气助词「忌」（现常常被写作「嘅」），见《诗经·国风·郑风·大叔於田》「叔善射忌 ，又良御忌」
。又如「打碥炉」（吃火锅）
，「碥炉」为一种古炊具；「牙烟」（即「崖烟」，意危险 ，古文中原意为「悬崖边的炊烟」，就是说「悬崖边的小屋」——自然就很危险了）；「濿淅」（现粤语中意为「遇到麻烦」 、「麻烦」；来源於古书中形容衣衫尽湿在水中行走的声音——想象一下在水中行走的滋味
，就不难发现粤语词生动）等词；再如，现代汉语中「行」和「走」的意思基本没有差异 ，但是广州话当中
，「行」就是走路，但「走」保留了古汉语中这个字「跑」的意思。但是随著普通话在广东地区的推行和外来人口的影响 ，很多广州话保留下来的古语词汇已经很少被使用 。

语法方面
，修饰成分后置、在人名前加「阿」表示亲昵
、「公鸡」倒置成「鸡公」等
。粤语语法中有许多修饰成分倒置现象，此外还有许多很特殊的句式。例如普通话中「怪不得」；在粤语中作「唔怪之得」或「怪唔之得」 。又如普通话中「我先走了」；粤语中为「我走先」；普通话中"最近好吗" ，粤语中为"呢排点啊"等等
。这些都是古汉语特徵的遗留。

保留较多古南越语底层成分

古代南迁到岭南地区的汉人与「南越族」土著长期杂居
，彼此间语言、文化 、习俗等各方面不自觉地相互渗透 。粤语既有古汉语成分又有古代南越语成分，正是两个民族相互融合的结果。现代粤语中也仍然含有许多古代「南越语」的成分 ，主要表现在辞汇方面
。如在粤语中「呢」表示「这」
，「唔」表示「不」，「虾」表示「欺负」 ，「边」表示「哪」等等。这都是「古越语」底层词的遗留 。古越语底层在粤语中非常重要，若抽去则粤语会严重「残废」
，无法正常实现表达和沟通的语言功能
。

吸收了较多的外来词

粤语外来词主要来自英语。近数十年来，香港粤语中吸收外来词特别多 ，影响著广东境内的粤语区 。这些外来词很多是普通话没有吸收的
，如「士多」(store)，普通话中说「商店」；有的是普通话吸收了但译法不同 ，如普通话中的「沙拉」在粤语中译为「沙律」；不少外国人名在粤语中的译法
，亦与普通话存在很大差别，如现任美国总统Bush在普通话中翻译成「布什」 ，香港人则把它翻译成「布殊」
。

发音系统较复杂

粤语有相当复杂的声调系统
，这与普通话（官话方言）差别非常大。在粤语中相当完整地保留了古汉语的入声，而且还由阴入
、阳入分化出中入 。标准粤语有九个声调 ，分别为：阴平、阳平 、阴上
、阳上、阴去 、阳去
、阴入、中入 、阳入
。关於粤语的发音和拼写
，详见粤语罗马化方案（粤语拼音或粤语罗马字）。

粤语的书写系统

现代粤语在正式场合里普遍采用二十世纪初兴起的现代汉语白话文书写系统，其语法
、词汇跟普通话书面语大致相同 。这种白话文的语法、词汇和用语与粤语有较大的差别 ，不过人们似乎已经基本上习惯了这种差异，不觉有大的不便
。但当人们用粤语读这种白话文的时候
，一般是不会完全按照字面来读的。朗读者会习惯上根据粤语语法 、词汇及用语对字面文句进行调整，用粤语复述出来 。

大众媒体为贴近民众 ，不时会加入大量广东用语。部分杂志会采用另外一套粤语自己的白话文书写系统
，大量按照粤语语法及用语书写，不懂粤语的中文使用者是难以理解这种粤语白话文的
。报纸则会采取折衷方法 ，主要行文都是以普通话白话文书写
，但在对话和引言中，会使用粤语白话文书写广东话对白 ，令文章更为生动
，并避免在翻译成汉语白话文时出现失真。

因粤语白话文书写会用到大量粤语独有的粤字，在Big5系统（由台湾公司建立的繁文系统）的电脑中没有收录这些字 ，书写粤语尤为不便 。香港政府早年曾推出一个香港增补字元集 HKSCS
，收录了扩增粤字约5000字左右），如「啲」、「嘅」
、「攞」、「揸」 、「嘢」
、「冚」等等
。在最新一版的增补字元集中 ，进一步收录了一些所谓的「粗口字」。此做法备受质疑，因为粗口乃社会的一般禁忌 。但谈到学术层面
，始终「粗口」不被普遍认同
。香港政府方面则表示收录「粗口字」乃方便警方录取口供时使用。姑勿论谁对谁错，藉著这套增补字元集 ，大部份粤语口语都可以被书写出来 。

由於并非所有电脑都装有广东字增补字集
，粤语使用者在网上讨论区等非正式场合，在没办法打出粤字的时候 ，会折中地以英文的「o」代替口字旁
，写成「o的」、「o既」 、「o野」来代替「啲」
、「嘅」、「嘢」这类粤字
。

粤语包含若干种方言。现在普遍将粤语分成下列几个方言片：

粤海方言片(Standard Cantonese)

广州方言

南番顺方言

东莞方言

（近代）香港方言

四邑方言片(Toishanese)

高阳方言片

桂南方言片(Cancerese)

吴川话

蜑家话

广州方言

广州方言又称「广州话」，为粤语的典型代表 ，但广府话本身亦不断地变化发展 。1949年前的广州话用词比较古雅
，受北方方言的影响也较少
。在官方强制推广普通话邉拥挠绊懴拢?0年来广州人普通话水平大大提高的同时，许多广州话词语在日常使用中消失 ，例如今天的广州人已经很少像20年前那样
，用「金鱼黄」来形容「橙色」；甚至在公共交通工具上，广州话广播词甚至也用粤语来读出普通话的词语——例如会使用「站」而非粤语的「企」。广州地铁的甚至连粤语广播词都取消了 。

南番顺方言

因为今天的广州 、番禺及南海无论从地理还是历史上看来都联结得非常紧密——广州
、番禺、南海三个地名在历史上甚至代表的都是同一个地方 ，所以今天广州 、番禺和南海的方言比较接近，但顺德有不少字的发音跟其他地方不同
，例如：「凹」不读[l?p]而读[n?p]；「吃饭」不叫「食饭」而叫「吔[yɑ:k]饭」。

中山方言

石岐话主要流行於广东中山市的石岐区，与广州话相近 ，但又不尽相同
。对一些事物的名称或一般用语的叫法与广州话相比有其独特的一面。中山石岐人能听得懂并把广州话说标准
，但广州人或香港人并不一定说得准并完全听懂石岐话 。如广州话「瞓觉」（睡觉之意），「瞓觉」一说石岐话也用 ，不过一般称作「咪觉」
。广州话「头先」（刚刚之意）
，石岐话也用，不过多称作「啱先」。另外石岐话在口音方面与广州话也有些不同 。

香港方言

1949年前的香港 ，由於粤
、客混居
，所以香港方言带有很浓的粤客混杂的口音（即香港客家话和香港广府话在音调和辞汇相互影响）
。当中以逄镌挒榇?恚?@种口音今日只在上了年纪的香港人身上找到。

1949年后，香港方言开始出现大量懒音 ，当中以鼻音消失（即n/l不分）及w拗音的消失最为显著 。新一代年青人普遍把「你」[nei]和「我」[ngo]念成[lei]和[o]
。把「国」[gwok]误读成「角」[gok]
，「过」[gwoh]读成「个」[goh]。这现象似乎与大量外地移民有关，对他们而言 ， n/l 的发音差异不大，在大部分情况下混淆两者亦不会带来严重的沟通障碍
，於是他们来港学习这种新方言时，往往舍难取易 ，淡化一些难以分辨的发音之差异 。这亦所谓「移民理论」
，这种现象在台式国语、美式英语的演化过程中，亦曾出现
。

不过 ，1980年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视节目上出现懒音
，直到今天，部分香港文语言学家亦对懒音屡加抨击 ，并提出「正音」活动
，但懒音似乎已经为香港粤语的特色，在大多数大众媒体 、歌手表演中 ，懒音更被视作「潮流」、「入时」的口音。但总体上
，香港方言与广州方言仍然非常接近 。

英语在香港比较普及，加上从前香港通常比内地较先接触外来的新事物 ，过去不谙英语的低下阶层会用广州话拼读日常的英语词汇，所以香港粤语的英语外来词十分普遍。例如「地盘管工」叫「科文」（foreman）
、「煞车」叫「逼力」（brake）、「轴承」叫「啤令」（bearing） 、「草莓」叫「士多啤梨」（strawberry）等等
。不少老人家仍把「邮票」称作「士担」（stamp）
、「保险」叫「燕梳」（insurance）等。这些地道的用语可能会使外地汉语使用者不知所云 。

莞宝方言片

莞宝片包括东莞粤方言和宝安粤方言(深圳本地粤语
，市区通广州话)，前者以莞城话为标准 ，后者以围头话为标准
。 有人把莞宝片合并到粤海片里。但事实上
，莞宝片和粤宝片之间通话有较大的困难，将莞宝片独立出来比较科学一些 。

东莞话

东莞粤方言包括东莞话和疍话
。后者不属於莞宝片。东莞话以莞城话为标准 。莞城话与广府话差别很大
。未受过训练的广州人很难听不懂莞城话 ，很少接触广州音的莞城老人也很难与广州人通话。

宝安粤方言

宝安粤方言又称围头话
，因为这种语言普遍用於这个区内的围村里 。深圳宝安区福永、松岗 、沙井，龙岗区平湖 ，香港新界都使用这种方言
。

龙门本地话

龙门本地话是惠州本地话的一种
，一般被归为粤方言。也有归类为客家方言东江片的 。

罗广方言片

分布於肇庆
、四会、罗定 、广宁
、怀集、封开 、德庆
、郁南、阳山 、连县、连山等县市。以肇庆话为代表
。

虽然所有语音
、辞汇都在跟广州方言片靠拢，但在语调上依然保留早期古语的特色。如阴平调的高降调与高平调有明显差别 ，阴入调的重读（调值与普通话第四声相近） 。几乎无粤海方言片中所盛行的懒音
，如所有非[i]母音开头的字，均冠以声母[ng],珂[ngo1],矮[ngai2],亚[ngaa3],爱[ngoi3] ，恶[ngok3]；[n],[l]音分明
。

四邑方言片

四邑方言是指新会、恩平 、开平
、台山等地的方言，当中以台山话为代表。珠海有一半人讲四邑方言(特别是斗门一带)
，而其他地区则使用香山片粤语 。四邑方言和广州话发音相差较大
。

高阳方言片

高阳方言主要分布於阳江、雷州半岛一带。

桂南方言片

主要分布桂东南 。以桂东北的贺县至桂南的南宁市 、凭祥市为分界线
。线的东南主要说粤语，几乎占广西总面积的三分之一；线的西北主要说官话。广西粤语与广州话相近 ，互能听懂 。但也有早期一部分广东话区的居民迁入少数民族地区杂居
，吸收了少数民族语言成份，形成如勾漏粤语等与广州话相异较大的土语
。主要包括邕浔粤语 ，梧州粤语
，勾漏粤语以及钦廉粤语。分类如下：

邕浔粤语（南宁话）

与梧州粤语比较接近 。主要流行於邕州
、浔州两岸交通便利的城镇，如南宁市及邕宁县、崇左县 、宁明县
、横县、平南县等县城以及柳州市部分地区。以南宁市为代表点
。

梧州粤语（梧州话）

与广州话很接近。主要分布在梧州市 ，平南县大安 、丹竹
、武林3镇
，桂平县城及金田镇，苍梧县城 ，贺县县城及附近 。内部差异很小
。以梧州话作代表
，语音系统声母21个，韵母46个。

勾漏粤语（玉林话）

主要分布在玉林及梧州两地区13个县市（除平南县、桂平县城外） 。音系复杂 ，声调有10个
。有粤语的其他方言中罕见的b 、d浊声母。许多字的韵尾失落，如「两」读为[lar] 。以及辞汇也很有特点
。与广州话差别较大
，操语双方对话沟通交流困难。

钦廉粤语（钦廉话）

与邕浔粤语基本相同，内部差异小 。主要分布钦州市、合浦县（旧称廉州）
、浦北县、防城县 、灵山县及北海市
。

吴川话

分布於广东省吴川市
、湛江市。

疍家话

疍家是「水上广东人」的自称 。疍家话又名水上话 ，普遍通行於两广的水上人家。虽然属於粤方言
，但和其他粤方言差别很大，彼此无法通话
。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

注释

注1：语言学家一般认为 ，若两种话语间不能直接通话
，则这两种话语可定义为两种不同的语言；若两者间有或大或小的差别，但可以直接通话 ，则两者可定义为同一种语言的两种不同方言。根据这一分类标准
，粤语跟普通话是完全无法通话的，应分别归类为两种不同的语言 。不过 ，一般认为
，这并非语言分类的唯一标准，如挪威语、瑞典语 、丹麦语虽然可以通话 ，却列为三个不同的语言
。语言归类问题上难免出现政治
、文化上的考量，因此中国语言学家大多将粤语归类为汉语的一种方言；同时也不得不承认
，如果严格以通话为标准，中国就要多出许多种语言 ，就连粤语本身可能也要分成多个不同的语言出来。总的来说
，随著粤语的标准化，其真正独立成一门语言的可能性也在不断增加 。